The 5th Hour Present Perfect Tense

Present Perfect Tense

Conversation

Andrew:  How long have worked on your Father’s Day card?

                 ฮาว ลอง แฮฟว ยู เวิร์คท ออน ยัวร์ ฟเธอะซ  เดย์คาร์ด?

แอนดรูว์       คูณทำการ์ดวันพ่อมานานเท่าไหร่แล้วครับ

Natalie:    I  have worked on it for 3 hours.

                  ไอ แฮฟว เวิร์คท ออน อิทฟอร์ ธรี อาวเอาะซ์

นาตาลี          ฉันทำมันมา 3 ชั่วโมงแล้วล่ะค่ะ

Andrew:   Have you had dinner yet, Natalie?

                  แฮฟว ยู แฮด ดินเนอะ เยท, นาตาลี

แอนดรูว์        นาตาลี คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยังครับ

Natalie:    Not yet.

                  นอ เยท.

นาตาลี          ยังเลยค่ะ

Andrew:  Would you like to have dinner with me?

                  วูด  ยู ไลค์ ทู แฮฟว ดินเนอะ วิธ มี?

แอนดรูว์        คุณไปทานอาหารเย็นกับผมไหมครับ

Natalie:    I’m sorry. I’m on a diet.

                 ไอม ซอรี. ไอม ออน อะ ไดเอท.

นาตาลี         ขอโทษนะคะ ฉันอยู่ในช่วงควบคุมอาหารน่ะค่ะ

Andrew:  Um… That’s all right. Can I help you make this card?

                  ฮืม...แดทซ ออล ไรท์. แคน ไอ เฮลพ์ ยู เมค ดิซ คาร์ด?

แอนดรูว์        อืม ไม่เป็นไรครับ ให้ผมช่วยทำการ์ดไหมครับ

Natalie:  I have already finished. Thank you.

                ไอ แอฟว ออลเรดี ฟินิชท์. แธงค์ คิว.

นาตาลี        ฉันทำเสร็จแล้วพอดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

Andrew:     Well…Do you want a glass of lemon tea?

                     เวล... ดู ยู วอนท์ อะ แกลส ออฟว เลมอน ที?

แอนดรูว์           เอ่อ คุณอยากจะได้ชามะนาวสักแก้วไหมล่ะครับ

Natalie:       No, Thanks. I’ve just drunk a glass of orange juice.

                     โน, แธงค์ซ ไอฟว จัสท์ ดรังค์ อะ แกลส ออฟว ออเรนจ์ จูซ.

นาตาลี             ไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณ ฉันพึ่งจะดื่มน้ำส้มไปแก้วหนึ่ง

Vocabulary

คำศัพท์                          คำอ่าน                              คำแปล

Hour                          อาวเออะ                            ชั่วโมง

Dinner                       ดินเนอะ                           อาหารเย็น

Yet                               เยท                                 ยัง

Already                      ออลเรดี                              แล้ว

Just                             จัสท์                                 เพิ่งจะ

Glass                          แกลส                                แก้ว

Lemon tea                 เลมอนที                            ชามะนาว

To help                       ทูเฮลพ์                             ช่วยเหลือ

Orange juice            ออเรนจ์ จูซ                            น้ำส้ม

To have dinner     ทู แฮฟว ดินเนอะ                    ทานอาหารเย็น

To want                     ทูวอนท์                               ต้องการ

Drunk                         ดรังค์                         ดื่ม(V.3 ของ drink)

Grammar                        Present Perfect Tense
มีโครงสร้างคือ                          S + have / has + V.3
ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นประสบการณ์เช่น
I have been in Egypt.
ฉันเคยอยู่ที่ประเทศอียิปต์

She has never drunk any alcohol.
หล่อนไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์

ใช้กับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเร็วๆนี้ เช่น
I have just drunk a glass of orange juice.
ฉันเพิ่งจะดื่มน้ำส้มไปแก้วหนึ่ง

The police have just arrested the robber.
ตำรวจเพิ่งจะจับกุมตัวโจรได้

ใช้กับสิ่งที่ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน เช่น
I have known Natalie for 2 years.
ผมรู้จักนาตาลีมา 2 ปีแล้ว

I have been in Italy since 1999.
ฉันอยู่ที่ประเทศอิตาลีมาตั้งแต่ปี 1999

Interesting Tips
ใน Present Perfect Tense เรามักจะเห็นคำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) เหล่านี้อยู่ในประโยค
just            already
เพิ่งจะ         แล้ว
yet             since
ยัง              ตั้งแต่
for
เป็นระยะเวลา