วันพฤหัสบดีที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2557

The 11 hour Conditional Sentences (ประโยคเงื่อนไข)

Conditional Sentences 

Conversation

Andrew:  Unless it rains, I will go to see a movie. Would you like to go with me?
                อันเลส อิท เรนซ์ , ไอ วิล โก ทู ซี อะ มูฟวี. วูด ยู ไลค์ ทู โก วิธ มี?
แอนดรูว์: ถ้าฝนไม่ตก ผมจะไปดูภาพยนตร์ คุณอยากจะไปกับผมไหมครับ

Natalie:   If you treat me, I'd love to.
                อีฟ ยู ทรีท มี, ไอด เลิฟว ทู.
นาตาลี:    ถ้าคุณเลี้ยงฉัน ฉันก็ยินดีค่ะ

Andrew:   Sure. Um... I think the weather is very hot at this period.
                ชัวร์. อืม... ไอ ธิงค์ เดอะ เวธเธอะ อิซ เวรี ฮอท แอท ดิซ พีเรียด.
แอนดรูว์  ได้แน่นอนครับ อืม ผมว่าช่วงนี้อากาศร้อนมากเลยนะครับ

Natalie:     If ti snowed in the summer, it would be better.
                 อีฟ อิท สโนว์ด อิน เดอะ ซัมเมอะ, อิท วูด บี เบทเทอะ.
นาตาลี:    ถ้าหิมะตกในฤดูร้อน มันคงจะดีขึ้นนะคะ

Andrew:   I think so, too. If all factories had controlled toxic fumes,
                the greenhouse effect would not have happened.
                ไอ ธิงค์ โซ, ทู. อีฟ ออล แฟคทอรีซ แฮด คอนโทรลด์ ทอคซิค ฟูมซ์,
                เดอะ กรีนเฮาซ์ เอฟเฟคท์ วูด นอท แฮฟว แฮพเพนด์.
แอนดรูว์:  ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันครับ นี่ถ้าทุกๆ โรงงานควบคุมควันพิษ 
                ปฏิกิริยาเรือนกระจกคงไม่เกิดขึ้น
               
Natalie:     Not only all factories must look after our world, but also people have to do it.
                 นอท ออนลี ออล แฟคทอรีซ มัสท์ ลุค อาฟเทอะ เอาเออะ เวิลด์, 
                 บัท ออลโซ พีเพิล แฮฟว ทู ดู อิท.
นาตาลี:   ไม่เพียงแค่ทุกๆ โรงงานต้องรักษาโลกของเรานะคะ แต่ประชาชน
                ทุกคนก็ต้องช่วยด้วยเหมือนกัน

Vocabulary

คำศัพท์                                  คำอ่าน                           คำแปล
unless                                      อันเลส                             ถ้าไม่          
if                                               อีฟ                                   ถ้า
movie                                        มูฟวี                                ภาพยนตร์
weather                                     เวธเธอะ                          อากาศ
hot                                             ฮอท                                ร้อน
period                                         พีเรียด                             ระยะ / ช่วงเวลา
summer                                       ซัมเมอะ                          ฤดูร้อน
better                                          เบทเทอะ                         ดีกว่า / ดีขึ้น
factory                                        แฟคทอรี                         โรงงาน
toxic fume                                   ทอคซิค ฟูม                     ควันพิษ
greenhouse effect                      กรีนเฮ้าซ์ เอฟเฟคท์         ปฏิกริยาเรือนกระจก
not only... but also                    นอท ออนลี...บัท ออลโซ    ไม่เพียง...แต่ยังต้อง...
world                                         เวิลด์                                  โลก
people                                         พีเพล                                ประชาชน
to rain                                          ทูเรน                                 ฝนตก
to treat                                         ทูทรีท                               เลี้ยง
to snow                                        ทู สโนว์                            หิมะตก
to happen                                     ทู แฮพเพน                       เกิดขึ้น
to after                                         ทู ลุค อาฟเทอะ                ดูแล


Grammar                      Conditional Sentences

  คือ ประโยคเงื่อนไข มีอยู่ด้วยกัน 3 ประเภท ได้แก่

1.Future Possible คือ เงื่อนไขที่บ่งบอกความเป็นไปได้ในอนาคต เราใช้ If clause แบบนี้เมื่อต้องการพูดถึงผลที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เมื่อเงื่อนไขในปัจจุบันนั้นเป็นไปอย่างที่เราวางเอาไว้ โดยความเป็นไปได้ของผลที่จะเกิดขึ้นในอนาคตมีอยู่มาก

มีโครงสร้างคือ                            If                     Condition                       Result
                                                                      Present Simple             Will + V.Infinitive
ตัวอย่างเช่น        
 - If it rains, I will stay at home.
    ถ้าฝนตกฉันจะอยู่บ้าน

   แต่ว่าในส่วนนี้ยังมีข้อยกเว้นอีกอย่างหนึ่ง คือ ถ้าเราจะพูดถึงข้อเท็จจริงที่ยังไงก็ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่วางไว้อย่างแน่นอน

มีโครงสร้างคือ                             If                  Condition                        Result
                                                                     Present Simple              Present Simple
ตัวอย่างเช่น
- If y is 10, 2y is 20.
ถัา y เท่ากับ10, 2y เท่ากับ 20

2. Present Unreal คือ เงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริงในปัจจุบัน เราใช้ If Clause ประเภทนี้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในปัจจุบัน จำง่ายๆ ก็คือเป็นเรื่องสมมุติ หรือเพ้อฝัน

มีโครงสร้างคือ                             If                   Condition                        Result
                                                                        Past Simple             Would + V. infinitive
ตัวอย่างเช่น
- If it snowed in the summer, it would be better.
   ถ้าหิมะตกในฤดูร้อน มันคงจะดีขึ้นนะคะ

3. Past Unreal คือ เงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้ในอดีต เราใช้ If Clause ประเภทนี้ เมื่อเรากล่าวถึงเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในอดีต แต่เราสมมุติไปเพราะความเสียดาย ว่าถ้าในอดีตเป็นอย่างนั้นตอนนี้คงไม่เป็นอย่างนี้

มีโครงสร้างคือ                             If                     Condition                       Result
                                                                           Past perfect            Would  have + V.3
ตัวอย่างเช่น
- If all factories had controlled toxic fumes, the greenhouse effect would not have happened.
   ถ้าทุกๆ โรงงานควบคุมควันพิษ ปฏิกิริยาเรือนกระจกคงไม่เกิดขึ้น


Interesting Tips

        นอกจากการใช้ If ยังมีคำว่า Unless ที่แปลว่า If...not ซึ่งใช้ในกรณีที่ If Clause ในส่วนที่เป็นเงื่อนไขมีรูปประโยคเป็นปฏิเสธ เช่น

- Unless it rains, I will go to see a movie tonight.
   ถ้าฝนไม่ตก ผมจะไปดูภาพยนตร์คืนนี้

- I won't do it unless you want me to.
   ผมจะไม่ทำ ถ้าคุณไม่อยากให้ผมทำ

- I wouldn't buy it unless I was rich.
  ผมจะไม่ซื้อมัน จนกว่าผมจะรวย



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น