Passive Voice (ประธานถูกกระทำ)
Conversation
Andrew: Natalie! I was bitten by your dog.นาตาลี! ไอ วอซ บิทเทน บาย ยัวร์ ดอก.
แอนดรูว์: นาตาลี ผมถูกหมาของคุณกัด
Natalie: You must be kidding! Lulu is very polite.
ยู มัสท์ บี คิดดิง ลูลู อิซ เวรี โพไลท์.
นาตาลี: คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ ลูลู่ เป็นหมาที่เรียบร้อยมากเลยนะคะ
Andrew: It's the truth. I was chased after to the dead end, but it bit me.
อิซ เดอะ ทรูธ. ไอ วอซ เชสท์ อาฟเทอะ ทู เดอะ เดด เอนด์, บัท อิท บิท มี.
แอนดรูว์: เรื่องจริงนะครับ ผมถูกมันไล่ตามไปจนถึงทางตัน แล้วมันก็กัดผม
Natalie: Really? Are you O.K?
เรียลลิ? อา ยู โอ.เค?
นาตาลี: จริงเหรอคะ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
Andrew: I have a small injury, don't worry.
ไอ แฮฟว อะ สมอล อินเจอรี, ดอนท์ วอรี.
แอนดรูว์: ผมเป็นแผลเล็กๆ ครับ ไม่ต้องเป็นห่วง
Natalie: Let me see. Um... I will clean it with the tincture.
เลท มี ซี. อืม... ไอ วิล คลีน อิท วิธ เดอะ ทิงเจอะ.
นาตาลี: ขอดูหน่อยสิคะ อืม ฉันจะทำความสะอาดแผลให้ด้วย ยาทิงเจอร์นะคะ
Vocabulary
คำศัพท์ คำอ่าน คำแปลdog ดอก สุนัข / หมา
kidding คิดดิง ล้อเล่น
polite โพไลท์ เรียบร้อย
truth ทรูธ เรื่องจริง
dead end เดด เอนด์ ทางตัน / สุดทาง
small สมอล เล็ก
injury อินเจอรี บาดแผล
worry วอรี กังวล
tincture ทิงเจอะ ยาชนิดหนึ่งที่มีส่วนผสม
ของแอลกอฮอล์
to bite ทู ไบท์ กัด
to chase after ทู เชส อาฟเทอะ ไล่ตาม
to clean ทู คลีน ทำความสะอาด
Grammar Passive voice
คือ ประโยคที่ประธานของประโยค เป็นผู้ถูกกระทำกริยานั้นๆโดยมีรูปประโยคเป็นS + V. to be (ของแตละ Tense) + V. 3 (+ by ผู้กระทำกริยานั้น) เช่น
-The student is punished by the teacher.
นักเรียนถูกทำโทษโดยอาจารย์
-Andrew was bitten by Natalie's dog.
แอนดรูว์ถูกสุนัขของนาตาลีกัด
โครงสร้างของ Passive voice ในแต่ละ Tense
1. Present Tense
Present Simple S + is / am / are + V. 3
Ex. A banana is eaten by a monkey.
Present Continuous S + is / am / are + being + V.3
Ex. A banana is being eaten by a monkey.
Present Perfect S + have / has + been + V.3
Ex. A banana has been eaten by a monkey.
Present Perfect S + have / has + been + being + V.3
Continuous Ex. A banana has been being eaten by a monkey.
2. Past Tense
Past Simple S + was / were + V.3
Ex. A banana was eaten by a monkey.
Past Continuous S + was / were + being V.3
Ex. A banana was being eaten by a monkey
Past Perfect S + had been + V.3
Ex. A banana had been eaten by a monkey.
Past Perfect S + had been + being + V.com
Continuous Ex. A banana had been being eaten by a monkey
3. Future Tenses
Future Simple S + will /shall + be + V.3
Ex. A banana will be eaten by a monkey.
Future Continuous S + will / shall + be + V.3
Ex.A banana will be being eaten by a monkey.
Future Perfect S + will / shall + have been + V. 3
Ex. A banana will have been eaten by a monkey.
Future Perfect S + will / shall + have been + being + V.3
Continuous Ex. A banana will have been being eaten by a monkey.
Interesting Tips
ประโยคบางประโยคที่เป็น Passive Voice นั้น ก็ไม่จำเป็นต้องใส่ byไว้ข้างหน้า ผู้กระทำ เพราะบางเหตุการณ์นั้นเราก็ไม่รู้ว่าใคร เป็นผู้กระทำ
หรือ บางครั้งเราก็ต้องการเน้น ที่ตัวประธานผู้ที่ถูกกระทำเพี่ยงอย่างเดียว
หรือบางทีผู้ฟังอาจจะรู้กันทั่วไปอยู่แล้วว่าใครเป็นผู้กระทำ จึงไม่จำเป็น
ต้องใส่ ตัวอย่าง เช่น
-Pyramids were built in Egypt.
พีระมิดนั้นถูกสร้างขึ้นในประเทศอียิปต์
ประโยคนี้จะเห็นได้ว่า ผู้พูดอาจจะต้องการเน้นที่ตัวประธาน คือ พีระมิด
ใครจะเป็นผู้สร้างนั้นไม่ได้เน้น หรือไม่ก็อาจจะเป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่า ต้องเป็นคนอียิปต์
โบราณสร้าง จึงละผู้ที่กระทำเอาไว้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น