The 25 hour การถามส่วนสูง How tall

How tall การถามส่วนสูง

Conversation

Steve:   How tall are you, Sophia?
              ฮาว ทอล อา ยู, โซเฟีย?
สตีฟ      คุณสูงเท่าไหร่หรือ โซเฟีย

Sophia:  I am 165 centimeters tall, and you?
               ไอ แอม อะ ฮันดริด ซิกซ์ที-ไฟว์ เซนทิมีเทอะซ์ ทอล, แอนด์ ยู?
โซเฟีย     ฉันสูง 165 เซนติเมตรค่ะ แล้วคุณล่ะ

Steve:    I am 185 centimeter tall.
               ไอ แอม อะ ฮันดริด เอทที-ไฟว์ เซนทิมีเทอะซ์ ทอล
สตีฟ        ผมสูง 185 เซนติเมตรครับ

Sophia:   Um... How tall is Pat?
               อืม... ฮาว ทอล อิซ แพท?
โซเฟีย    อืม  แล้วแพทสูงเท่าไหร่คะ

Steve:     He is about 188 centimeters tall. How tall are your high-heeled shoes?
               ฮี อิซ อะเบาท์ อะ ฮันดริด เอทที-เอท เซนทิมีเทอะซ์ ทอล.
               ฮาว ทอล อา ยัวร์ ไฮ-ฮีลด์ ชูซ์?
สตีฟ      เขาสูงประมาณ 188 เซนติเมตรครับ, รองเท้าส้นสูงของคุณสูงเท่าไหร่ครับ

Sophia:  There are 3 inches tall.
               เด อา ธรี อินเชส ทอล.
โซเฟีย    มันสูง 3 นิ้วค่ะ

Vocabulary

คำศัพท์                    คำอ่าน                     คำแปล
how tall                      ฮาว ทอล                 สูงเท่าไหร่
centimeter                 เซนทิมีเทอะ             เซนติเมตร
inch                            อินช์                         นิ้ว (หน่อย)
foot                            ฟุท                           ฟุต (หน่วย)
tall                             ทอล                          สูง
high-heeled shoes     ไฮ-ฮีลด์ ชูซ์             รองเท้าส้นสูง

Grammar                    How tall

        How tall เป็นคำแสดงคำถาม แปลว่า สูงเท่าไหร่ ใช้ถามความสูงของคน
หรือสิ่งของทั่วไป โดยใช้รูปประโยค

How tall + V. to be + Noun / Pronoun ?

เช่น

- How tall is your father?           He is 175 centimeters tall.
   พ่อของคุณสูงเท่าไหร่หรือ          เขาสูง 175 เซนติเมตร

- How tall is your daughter?       My daughter is about 150 centimeters tall.
   ลูกสาวของคุณสูงเท่าไหร่         ลูกสาวชองฉันสูงประมาณ 150 เซนติเมตร

Interesting Tips

       ในการบอกหน่วยความสูงของชาวตะวันตกนั้น นิยมใช้หน่วย ฟุต (foot)
มากกว่าหน่วยเซนติเมตร (centimeter)

เช่น

- Steve is 6 feet tall.
   สตีฟสูง 6 ฟุต

โดยเราสามารถเทียบได้โดย 1 ฟุตเท่ากับ 30 เซนติเมตร

The 24 hour How far การถามระยะทาง

How far การถามระยะทาง

Conversation

Steve:  How far is it from Bangkok to Pattaya?
             ฮาว ฟาร์ อิซ อิท ฟรอม แบงคอค ทู พัทยา?
สตีฟ     จากกรุงเทพ ถึง พัทยาไกลแค่ไหนครับ

Sophia: It's about 80 kilometers.
              อิซ อะเบาท์ เอทที คิโลมีเทอะซ์.
โซเฟีย   ประมาณ 80 กิโลเมตรค่ะ

Steve:   How far is the next gas station? I want to drink coffee.
              ฮาว ฟาร์ อิซ เดอะ เนคซท์ แกส สเทเชิน? ไอ วอนท์ ทู ดริ้งค์ คอฟฟี.
สตีฟ      ปั๊มน้ำมันปั๊มถัดไปอยู่ไกลแค่ไหนครับ ผมอยากจะดื่มกาแฟหน่อย

Sophia:  It is  50 meters.
               อิท อิซ ฟิฟที มีเทอะซ์.
โซเฟีย    อีก 50 เมตรค่ะ

Vocabulary

คำศัพท์                     คำอ่าน                   คำแปล
How far                     ฮาว ฟาร์                ไกลแค่ไหน
Bangkok                    แบงคอค               กรุงเทพ
Pattaya                      พัทยา                    พัทยา
kilometer                   คิโลมีเทอะ            กิโลเมตร
meter                         มีเทอะ                    เมตร
gas station                 แกส สเทเชิน          ปั๊มน้ำมัน

Grammar                    How far

       How far เป็นคำแดสงคำถาม แปลว่า ไกลแค่ไหน ใช้ถามระยะทางจากที่หนึ่ง
ไปยังอีกที่หนึ่ง โดยใช้รูปประโยค

How far + V. to be + it Place 1 + to +Place 2 ?

หรือ

How far + V. to be + Place ?

เช่น  - How far is it from Bangkok to Singapore?
            จากกรุงเทพ ถึง สิงคโปร์ไกลแค่ไหน

           It's about 200 kilometers.
            ระยะทางประมาณ 200 กิโลเมตร

           How far is the next 7 eleven?
            เซเว่นอีเลฟเว่นสาขาถัดไปอยู่อีกไกลเท่าไหร่

           It is 20 meters.
           อีก 20เมตร

Interesting Tips

        How far ยังสามารถใช้ถามถึงระดับความมากน้อยของเวลาได้อีกด้วย
โดยใช้รูปประโยค

How far away + V. to be + Noun ?

เช่น  - How far away is summer?
           อีกนานแค่ไหนจะถึงฤดูร้อน

           It's about 3 months.
            อีกประมาณ 3 เดือน

The 23 hour How long การถามระยะเวลา

How long การถามระยะทาง

Conversation

Steve: How long have you worked here?
           ฮาว ลอง แฮฟว ยู เวิร์คท เฮียร์?
สตีฟ    คุณทำงานที่นี้มานานเท่าไหร่แล้ว

Sophia: I've worked here for 2 years.
             ไอฟว เวิร์คท เฮียร์ ฟอร์ ทู เยียร์ซ.
โซเฟีย   ฉันทำงานที่นี้มา 2 ปีแล้ว


Steve:   And how long does it take from your house to the office?
            แอนด์ ฮาว ลอง ดาซ อิท เทค ฟรอม ยัวร์ เฮาซ์ ทู ดิ ออฟฟิซ?
สตีฟ     มันใช้เวลานานเท่าไหร่จากบ้านของคุณมาที่ทำงาน

Sophia:  Around 1 hour.
              อะราวน์ด วัน อาวเอาะ.
โซเฟีย   ประมาณ 1 ชั่วโมงค่ะ

Vocabulary

คำศัพท์                  คำอ่าน                    คำแปล
how long                 ฮาว ลอง                  นานเท่าไหร่ / ยาวเท่าไหร่
here                        เฮียร์                         ที่นี่
year                        เยียร์                         ปี
house                      เฮาซ์                       บ้าน
office                      ออฟฟิซ                    สำนักงาน / ที่ทำงาน
around                    อะราวน์ด                 ประมาณ
hour                        อาวเอาะ                  ชั่วโมง
minute                     มินิท                         นาที 
to work                   ทู เวิร์ค                     ทำงาน

Grammar                 How long

       How long เป็นคำแสดงคำถาม แปลว่า นานเท่าไหร่ ใช้ถามระยะเวลา
ของการกระทำกริยานั้นๆ มีวิธีใช้ คือ
1. ใช้ถามระยะเวลาของการกระทำจากอดีตมาจนถึงปัจจุบันว่ามี
ระยะเวลาเท่าไหร่แล้ว โดยใช้รูปประโยค

How long + V. to have + S + V.3 ?

เช่น -How long have you been here?       I've been here for 10 years.
         คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว            ฉันอยู่ที่นี่มา 10 ปีแล้ว

        - How long has Sophia known Steve?       She has known him since 2010.
      โซเฟียรู้จักกับสตีฟมานานเท่าไหร่แล้ว         หล่อนรู้จักเขามาตั้งแต่ปี 2010


2. ใช้ถามระยะเวลาของการกระทำในปัจจุบัน โดยใช้รูปประโยค

How long + V. to do + S +V. infinitive ?

เช่น - How long does it take from your house to the school?
          มันใช้เวลานานเท่าไหร่ จากบ้านของคุณมาถึงโรงเรียน
         
           It take around 40 minutes.
          มันใช้เวลาประมาณ 40 นาที

Interesting Tips

      How long ยังสามารถใช้ถามความยาวของสิ่งของได้อีกด้วย โดยใช้รูปประโยค

How long + V. to be + Noun / Pronoun?

เช่น - How long is this ribbon?
          ริบบิ้นนี้ยาวเท่าไหร่

          It is 12 inches long.
          มันยาว 12 นิ้ว

The 22 hour การใช้ Why

การใช้ why

Conversation

Steve:     Why did you come late?
                วาย ดิด ยู คัม เลท?
สตีฟ         ทำไมคุณมาสายล่ะครับ

Sophia:    Because I had gone to the police station
                 with Emma before we arrived at the office.
                 บีคอซ ไอ แฮด กอน ทู เดอะ โพลิซ สเทเชิน วิธ
                 เอมมา บิฟอร์ วี อะไรฟวด์ แอท ดิ ออฟฟิซ.
โซเฟีย      เพราะว่าฉันไปสถานีตำรวจกับเอ็มม่าก่อนที่จะมาถึง
                 ออฟฟิศน่ะสิคะ

Steve:      Why does Emma look so sad?
                 วาย ดาซ เอมมา ลุค โซ แซด?
สตีฟ         ทำไมเอ็มม่าดูเศร้าจังเลยครับ

Sophia:     Because her wallet was stolen.
                  บิคอซ เฮอ วอลเลท วอซ สโทเลิน.
โซเฟีย        เพราะว่ากระเป๋าสตางค์ของหล่อนถูกขโมยไปน่ะสิคะ

Steve:       What a pity!
                  วอท อะ พิทที!
สตีฟ          น่าสงสารจังเลยครับ

Vocabulary

คำศัพท์                  คำอ่าน                    คำแปล
why                          วาย                          ทำไม
because                   บิคอซ                     เพราะว่า
late                          เลท                         สาย
police station          โพลิส สเทเชิน         สถานีตำรวจ
sad                          แซด                         เสียใจ
wallet                       วอลเลท                  กระเป๋าสตางค์
pity                          พิทที                        น่าสงสาร
to steal                    ทู สทีล                     ขโมย
stolen                      สโทเลิน                   ขโมย (V.3 ของ steal)

Grammar                  Why

       Why เป็นคำแสดงคำถาม แปลว่า ทำไม ใช้ถามเหตุผล เมื่อตอบต้องใช้คำว่า
because โดยใช้รูปประโยค

Why + V. to do + S + V. infinitive ?
เช่น
- Why do you love me?                   Because you are good person.
   ทำไมคุณรักผม                             เพราะว่าคุณเป็นคนดี

- Why does she hate spiders?          Because it is an ugly animal.
   ทำไมหล่อนเกลียดแมงมุม             เพราะว่ามันเป็นสัตว์ที่น่าเกียด

Interesting Tips

1. ในการถามเหตุผลนั้น บางครั้งก็อาจจะต้องตั้งคำถามเป็นรูปปฏิเสธ
ว่าทำไมถึงไมอย่างนั้น ทำไมถึงไม่อย่างนี้ ซึ่งเราสามารถใช้โครงสร้าง

Why + V. to do (negative form) ?
เช่น
- Why don't you buy that dress?
    ทำไมคุณไม่ซื้อชุดกระโปรงชุดนั้นล่ะ

- Why didn't you go to school yesterday?
    ทำไมเธอไม่ไปโรงเรียนเมื่อวานนี้ล่ะ

2. เราอาจจะเคยเห็นคำว่า because กับ because of ซึ่งทั้ง 2 คำนี้ จะแปลว่า
เพราะว่า / เพราะ เหมือนกันแต่แตกต่างกันตรงวิธีใช้

• because จะตามด้วยประโยค

          Because + Sentence

เช่น - I bought this book because it is useful.

          ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะว่ามันเป็นประโยชน์

• because of จะตามด้วยคำนาม หรือ คำสรรพนาม

           Because of + Noun / Pronoun

เช่น  - My life is bright because of you.

           ชีวิตของผมสดใสเพราะคุณ

The 21 hour การใช้ Where

การใช้ Where

Conversation

Steve:   Where are you going, Sophia?
               แวร์ อา ยู โกอิง, โซเฟีย?
สตีฟ       คุณจะไปไหนเหรอ โซเฟีย

Sophia;  I am going to the supermarket. Do you want anything?
               ไอ แอม โกอิง ทู เดอะ ซุปเปอะมาร์เคท. ดู ยู วอนท์ เอนนีธิง?
โซเฟีย     ฉันกำลังจะไปซุปเปอร์มาร์เก็ต คุณต้องการอะไรไหมคะ

Steve:    No, thanks. Where is the supermarket?
               โน, แธงค์ซ. แวร์ อิซ เดอะ ซุปเปอะมาร์เคท?
สตีฟ       ไม่ล่ะครับ ขอบคุณ ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหนหรือครับ

Sophia:   It's opposite the Bangkok Bang.
                อิทซ ออพพะซิท เดอะ แบงคอค แบงค์.
โซเฟีย     มันอยู่ตรงข้ามธนาคารกรุงเทพค่ะ

Steve:      May I take you there? I am going to the bank.
                 เม ไอ เทค ยู แดร์? ไอ แอม โกอิง ทู เดอะ แบงค์
สตีฟ         ให้ผมไปส่งที่นั้นไหมครับ ผมกำลังจะไปธนาคาร

Sophia:    All right. Thank you.
                 ออล ไรท์. แธงค์ คิว.
โซเฟีย      ตกลงค่ะ ขอบคุณนะคะ

Vocabulary

คำศัพท์                   คำอ่าน                      คำแปล
supermarket          ซุปเปอะมาร์เก็ต      ซูเปอร์มาร์เก็ต
opposite                  ออพพะซิท                ตรงข้าม
bank                        แบงค์                        ธนาคาร
to take to                ทู เทค ทู                   พาไปยัง / ไปส่ง

Grammar                Where
       Where เป็นคำแสดงคำถาม แปลว่า ที่ไหน ใช้ถามหาสถานที่
โดยใช้รูปประโยค
       
                   Where + V. to be + Noun?
                   Where + V. to be + S + V. ing?
หริอ
                   Where + V. to do + S + V.infinitive ?

เช่น
- Where is the toilet?                      It's behind the kitchen.
   ห้องน้ำอยู่ที่ไหน                         มันอยู่หลังห้องครัว

- Where are you going?                  I am going to the bank.
   คุณกำลังจะไปไหน                       ฉันกำลังจะไปธนาคาร

- Where do you live?                       I live in Bangkok.
   คุณอาศัยอยู่ที่ไหน                       ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพ

Interesting Tips

       คำว่า Where นอกจากจะเป็นคำแสดงคำถามแล้ว มันยังทำหน้าที่อื่นได้อีก คือ

1. เป้นคำกริยาวิเศษณ์ แปลว่า ที่ ใช้ขยายความสถานที่ เช่น
- I was born in Hawaii where the tourists love to travel to.
   ผมเกิดในฮาวายสถานที่ซึ่งนักท่องเที่ยวชอบไปเที่ยว

2. ทำหน้าที่เป็น Adverb Clause ขยายคำกริยาเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นที่ไหน เช่น
- I will go where I want.
   ฉันจะไปในที่ที่ฉันอยากจะไป

The 20 hour การใช้ When

การใช้ When

Conversation

Andrew:  When do you get up?
                 เวน ดู ยู เกท อัพ?
แอนดรูว์   คุณตื่นนอนเมื่อไหร่ครับ

Natalie:    I usually get up at 7 a.m.
                 ไอ ยูชวลลี เกท อัพ แอท เซเวิน เอ.เอ็ม.
นาตาลี      โดยปกติฉันจะตื่นนอนตอน 7 โมงเช้าค่ะ

Andrew:   When do you arrive at the office?
                  เวน ดู ยู อะไรฟว แอท ดิ ออฟฟิซ?
แอนดรูว์    คุณมาถึงออฟฟิศกี่โมงหรือครับ

Natalie:   Unless there is a traffic jam, I always arrive at the office at 8.30 a.m.
                 อันเลส แดร์ อิซ อะ แทรฟฟิค แจม, ไอ ออลเวย์ซ อะไรฟว แอท
                 ดิ ออฟฟิซ แอท เอท เธอร์ที เอ.เอ็ม.
นาตาลี      ถ้าการจราจรไม่ติดขัด ฉันก็มาถึงออฟฟิศตอน 8 โมงครึ่งเสมอค่ะ

Andrew:   When do you have free time, Natalie?
                  เวน ดู ยู แฮฟว ฟรี ไทม์, นาตาลี?
แอนดรูว์    คุณจะมีเวลาว่างเมื่อไหร่หรือครับ นาตาลี

Natalie:      I think I will be free next week because it's the Songkran Festival.
                  ไอ ธิงค์ ไอ วิล บี ฟรี เนคซท์ วีค บีคอซ อิทซ เดอะ สงกราน เฟสติวัล.
นาตาลี       ฉันคิดว่าฉันจะมีเวลาว่างสัปดาห์หน้า เพราะว่าเป็นช่วงเทศกาลสงกรานต์

Andrew:    Well, I think I will go to Kao-san Road on April 13th.
                  Do you want to go there with me?
                  เวล, ไอ ธิงค์ ไอ วิล โก ทู ข้าว-สาร โรด ออน เอพริล เธอร์ทีนธ.
                  ดู ยู วอนท์ ทู โก แดร์ วิธ มี?
แอนดรูว์     อืม ผมคิดว่าผมจะไปถนนข้าวสารวันที่ 13 เมษายนครับ คุณจะไปกับผมไหม?

Natalie:     It sounds interesting!  O.K.
                   อิท ซาวน์ดซ อินเทอเรสทิง! โอ.เค.
นาตาลี        ฟังดีน่าสนใจดีนะคะ ตกลงค่ะ

Vocabulary 

คำศัพท์                        คำอ่าน                 คำแปล
when                               เวน                       เมื่อไหร่
office                            ออฟฟิซ                 ออฟฟิศ
free time                      ฟรี ไทม์                  เวลาว่าง
Songkran Festival       สงกราน เฟสทิวัล   เทศกาลสงกรานต์
Kao-san Road             ข้าว- สาร โรด        ถนนข้าวสาร
April                             เอพริล                   เดือนเมษายน
interesting                    อินเทอเรสทิง        น่าสนใจ
to get up                       ทู เกท อัพ              ตื่นนอน
to arrive                       ทู อะไรฟว              มาถึง

Grammar                       When

      When เป็นคำแสดงคำถาม แปลว่า เมื่อไหร่ ใช้ถามระยะเวลา
โดยใช้รูปประโยคดังนี้

                When + V. to be / V. to do + S + V. infinitive ?
เช่น
 - When were you born?                       I was born on December 20th.
     คุณเกิดเมื่อไหร่                                  ฉันเกิดวันที่ 20 ธันวาคม

 - When did you sleep last night?            I slept at 11 p.m. last night.
     เมื่อคืนคุณนอนเมื่อไหร่                      เมื่อคืนฉันนอนตอน 5 ทุ่ม

 - When will he come back?                   He will come back within 30 minutes.
      เขาจะกลับกี่โมง                                 เขาจะกลับมาภายใน 30 นาที

Interesting Tips 

    คำว่า When นอกจากเป็นคำแสดงคำถามแล้ว มันยังทำหน้าที่อื่นได้อีกด้วย คือ
1. เป็นคำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ แปลว่า เมื่อตอนที่ โดยใช้เชื่อม 2 ประโยคที่เป็น Tense
    ระดัยเดียวกันเข้าไว้ด้วยกัน มักพบบ่อยใน Past Tense เช่น
 - Sophia was watching T.V. when Steve arrived at her house.
    โซเฟียกำลังดูโทรทัศน์เมื่อตอนที่สตีฟมาถึงบ้านของหล่อน

2. ทำหน้าที่เป็น Adverb clause ขยายคำกริยาเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เช่น
 - Sophia got up when her mother knocked the door.
    โซเฟียตื่นเมื่อตอนที่แม่ของหล่อนเคาะประตู

The 19 hour การใช้ Which

การใช้ Which

Conversation

Andrew:   I am going to bakery. Which dessert do you like?
                ไอ แอม โกอิง ทู อะ เบเคอะรี. วิช ดิเซิร์ท ดู ยู ไลค์?
แอนดรูว์   ผมกำลังจะไปร้านขายขนมปัง ขนมแบบไหนที่คุณชอบครับ

Natalie:     Um... I'd like a piece of  strawberry pie.
                 อืม... ไอด ไลค์  อะ พีซ ออฟว สทรอเบอรี พาย.
นาตาลี      อืม ฉันขอพายสตรอเบอรี่สักชิ้นแล้วกันนะคะ

Andrew:    And which soft drink do you want?
                 แอนด์ วิช ซอฟท์ ดริงค์ ดู ยู วอนท์?
แอนดรูว์   แล้วคุณอยากได้เครื่องดื่มประเภทไหนดีครับ

Natalie:     I want a glass of orange juice. It's nice of you, thanks a lot.
                 ไอ วอนท์ อะ แกลส ออฟว ออเรนจ์ จูซ. อิทซ ไนซ์
                  ออฟว ยู, แธงค์ซ อะ ลอท.
นาตาลี     ฉันอยากได้น้ำส้ม สักแก้วน่ะค่ะ คุณมีน้ำใจจัง ขอบคุณมากนะคะ

 Vocabulary

คำศัพท์                  คำอ่าน                    คำแปล
bakery                    เบเคอะรี                   ร้านขายขนมปัง 
dessert                    ดิเซิร์ท                     ขนมหวาน
strawberry              สทรอเบอรี               สตรอเบอรี่
pie                           พาย                          พาย
soft drink                ซอฟท์ ดริงค์            เครื่องดื่มที่ไม่ผสมแอลกอฮอล์
thanks a lot            แธงค์ซ อะ ลอท       ขอบคุณมาก

Grammar                Which

     Which เป็นคำแสดงคำถาม แปลว่า สิ่งไหน แบบไหน อันไหน จากหลายๆ สิ่ง
ใช้กับคำนาามเพื่อถามหาประเภทของคำนามนั้น โดยใช้รูปประโยค
        Which + Noun + V. to do + S + V. infinitive ?
                 Which + Noun + Main Verb ?
                  Which + V. to be + Noun ?
เช่น
 - Which cake do you like?                        I like a fruit cake.
     เค้กแบบไหนที่คุณชอบ                        ฉันชอบเค้กผลไม้
 - Which student failed the exam?               McCann.
     นักเรียนคนไหนสอบไม่ผ่าน                 แมคแคนครับ
 - Which is your umbrella?                          My umbrella is the red one.
     ร่มของคุณอันไหนหรือคะ                     ร่มของฉันคือคันสีแดงค่ะ

Interesting Tips

      คำว่า Which นอกจากเป็นคำแสดงคำถามแล้ว ยังทำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า ที่ ซึ่ง โดยเมื่อนำมาเชื่อมแล้ว Which
จะทำหน้าที่แทนคำนามที่อยู่ข้างหน้า เช่น
- This is a computer which I bought form Japan.
   นี่คือเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ฉันซื้อจากประเทศญี่ปุ่น

2. ทำหน้าที่เป็น Adjective Clause ทำหน้าที่ขยายคำนามเพื่อบอกรายละเอียด
เพิ่มเติม หรือชี้เฉพาะสิ่งหนึ่งจากหลายๆ สิ่ง เช่น
- I want to buy a house which my wife likes.
   ผมอยากจะซื้อบ้านหลังที่ภรรยาของผมชอบ

The 18 hour การใช้ Whose

การใช้ Whose

Conversation

Andrew:   It rains heavily today. Whose umbrella did you borrow?
                 อิท เรนซ์ เฮฟวิลี ทูเดย์. ฮูซ อัมเบรลลา ดิด ยู บอโรว์?
แอนดรูว์    ฝนตกหนักเชียววันนี้ คุณยืมร่มใครมาน่ะ

Natalie:    I borrowed Sara's umbrella. Ah!...I found a wallet on the floor.
                Whose is this?
                 ไอ บอโรว์ด ซาราซ อัมเบรลลา. อา!...ไอ ฟาวด์ อะ วอลเลท
                  ออน เดอะ ฟลอร์. ฮูซ อิซ ดิซ ?
นาตาลี      ฉันยืมร่มของซาร่ามาค่ะ อ้อ ฉันเจอกระเป๋าสตางค์อยู่ บนพื้น
                  ด้วย นี่เป็นของใครหรือคะ

Andrew:   Oh! It's mine. It might have fallen from my pocket while I was running
                 away from the rain a moment ago.
                 โอ! อิทซ ไมน์. อิท ไมท์ แฮฟว ฟอลเลน ฟรอม มาย พอคเคท ไวล์
                 ไอ วอซ รันนิง อะเวย์ ฟรอม เดอะ เรน อะ โมเมินท์ อะโก.
แอนดรูว์    โอ้ มันเป็นของผมครับ มันอาจจะหล่นจากกระเป๋าของผม
                  ตอนที่วิ่งหนีฝนมา เมื่อสักครู่นี้ 

Natalie:      Really? Here are you.
                  เรียลลิ? เฮียร์ อา ยู.
นาตาลี      จริงหรือคะ นี่คะ

Andrew:     Thank you very much.
                   แธงค์ คิว เวรี มัช.
แอนดรูว์     ขอบคุณมากๆครับ

Vocabulary

คำศัพท์                        คำอ่าน                       คำแปล
rain                                 เรน                                ฝน
heavily                          เฮฟวิลี                          อย่างหนัก
umbrella                       อัมเบรลลา                     ร่ม
wallet                            วอลเลท                         กระเป๋าสตางค์
floor                               ฟลอร์                             พื้น
mine                              ไมน์                                ของฉัน
pocket                          พอคเคท                         กระเป๋าเสื้อ
to borrow                      ทู บอโรว์                          ขอยืม
to fall                            ทู ฟอล                             ร่วง / หล่น
to run away                  ทู รัน อะเวย์                      วิ่งหนี
found                             ฟาวด์                              หาพบ ( V.2 และ V. 3 ของ find)

Grammar                       Whose

       Whose เป็นคำแสดงคำถามแปลว่า ของใคร

Whose + Noun + V. to be + สรรพนามบ่งชี้ * ?
หรือ
Whose + Noun + V. to do + S + V. infinitive ?
หรือ
Whose + V. to be + สรรพนามบ่งชี้ * ?

* สรรพนามบ่งชี้ เช่น this, that, these, those, one, ones เป็นต้น
เช่น
 - Whose house is this?                  This is Natalie's house.
     นี่เป็นบ้านของใคร                    นี่เป็นบ้านของนาตาลี

 - Whose book did she borrow?      She borrowed Patrick's book.
     หล่อนยืมหนังสือของใครมา      หล่อนยืมหนังสือของแพททริค

 - Whose is this?                             This is mine.
     นี่ของใคร                                     นี่เป็นของฉัน

Interesting Tips

       คำว่า Whose นอกจากเป็นคำแสดงคำถามแล้ว มันยังทำหน้าที่อื่นได้อีกด้วย คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า ซึ่ง...ของทำหน้าที่เชื่อมประโยค 2 ประโยคไว้ด้วยกัน
โดยนำมาเชื่อมเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น
 - The girl whose mother works near my office likes to skip school.
     เด็กผู้หญิงคนที่แม่ของเขาทำงานใกล้ๆ บริษัทของฉันชอบหนีเรียน

2. ทำหน้าที่เป็น Adjective Clause ทำหน้าที่ขยายคำนามโดยแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น
 - She knew the family whose house we bought from.
    หล่อนรู้จักกับครอบครัวที่เป็นเจ้าของบ้านที่พวกเราซื้อ

The 17 hour การใช้ Whom

การใช้ Whom

Conversation

Andrew:   Whom does the manager want to talk to?
                   ฮูม ดาซ เดอะ แมนนิจเจอะ วอนท์ ทู ทอล์ค ทู?
แอนดรูว์      ใครคือคนที่ผู้จัดการอยากจะคุยด้วยหรือครับ

Natalie:    The manager want to talk to a decorator.
                   เดอะ แมนนิจเจอะ วอนท์ซ ทู ทอล์ค ทู เดอะ เดคอเรเทอะ.
นาตาลี        ผู้จัดการอยากจะคุยกับนักตกแต่งภายในค่ะ

Andrew:      I know they are planning the new project.
                   Whom do they consult with? 
                   ไอ โนว์ เด อา แพลนนิง เดอะ นิว โพรเจคท์.
                    ฮูม ดู เด คอนซัลท์ วิธ?
แอนดรูว์       ผมรู้ว่าพวกเขากำลังวางแผนโปรเจคใหม่อยู่ ใครคือผู้ที่ 
                    พวกเขาปรึกษาหารือหรือครับ 

Natalie:      I think they will consult with the head of architects.
                   ไอ ธิงค์ เด วิลคอนซัลท์ วิธ เดอะ เฮด ออฟว อาร์คิเทคท์ซ.
นาตาลี        ฉันคิดว่าพวกเขาจะปรึกษากับหัวหน้าสถาปนิกนะคะ

Vocabulary 

คำศัพท์                           คำอ่าน                 คำแปล
manager                       แมนนิจเจอะ             ผู้จัดการ
decorator                      เดคอเรเทอะ            นักตกแต่งภายใน
architect                        อาร์คิเทคท์              สถาปนิก
to plan                          ทู แพลน                    วางแผน
to consult with              ทู คอนซัลท์ วิธ        ปรึกษาหารือ  

Grammar                       Whom 

        Whom เป็นคำแสดงคำถามแปลว่า ใคร ใช้ถามหากรรม
ของประโยคที่เป็นคนโดยเป็นได้ทั้งกรรมของกริยา และกรรมของบุพบท
โดยใช้รูปประโยคดังนี้
Whom + V. to do / Auxiliary Verb + S + V. infinitive ?
หรือ
To Whom + V. to do / Auxiliary Verb + S + V. infinitive ?
เช่น
 - Whom did you visit yesterday?            I visited Rebecca yesterday.
      คุณไปเยี่ยมใครมาเมื่อวานหรือ           ฉันไปเยี่ยมรีเบคก้ามาเมื่อวาน
 - To whom should I talk with?                You should talk to Natalie.
      ผมควรคุยกับใครดี                               คุณควรคุยกับนาตาลีนะ

Interesting Tips

     คำว่า Whom นอกจากเป็นคำแสดงคำถามแล้ว ยังทำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า คนที่ ผู้ซึ่ง จะทำหน้าที่เชื่อมประโยค 2
ประโยคไว้ด้วยกัน โดยเมื่อนำมาเชื่อมแล้ว Whom จะทำหน้าที่เป็นกรรม
เช่น
 - This is the teacher whom every student loves.
     นี่คือคุณครูคนที่เด็กนักเรียนทุกคนรัก

2. ทำหน้าที่เป็น Adjective Clause ทำหน้าที่ขยายคำนามเพื่อบอก
รายละเอียดเพิ่มเติม หรือชี้เฉพาะสิ่งหนึ่งจากหลายๆ สิ่ง
เช่น
 - Elvis Presley, whom we all love, was being shown on the television.
     เอลวิส เพรสลีย์ คนที่พวกเราทุกคนรักได้ถูกนำมาฉายทางโทรทัศน์