วันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

The 17 hour การใช้ Whom

การใช้ Whom

Conversation

Andrew:   Whom does the manager want to talk to?
                   ฮูม ดาซ เดอะ แมนนิจเจอะ วอนท์ ทู ทอล์ค ทู?
แอนดรูว์      ใครคือคนที่ผู้จัดการอยากจะคุยด้วยหรือครับ

Natalie:    The manager want to talk to a decorator.
                   เดอะ แมนนิจเจอะ วอนท์ซ ทู ทอล์ค ทู เดอะ เดคอเรเทอะ.
นาตาลี        ผู้จัดการอยากจะคุยกับนักตกแต่งภายในค่ะ

Andrew:      I know they are planning the new project.
                   Whom do they consult with? 
                   ไอ โนว์ เด อา แพลนนิง เดอะ นิว โพรเจคท์.
                    ฮูม ดู เด คอนซัลท์ วิธ?
แอนดรูว์       ผมรู้ว่าพวกเขากำลังวางแผนโปรเจคใหม่อยู่ ใครคือผู้ที่ 
                    พวกเขาปรึกษาหารือหรือครับ 

Natalie:      I think they will consult with the head of architects.
                   ไอ ธิงค์ เด วิลคอนซัลท์ วิธ เดอะ เฮด ออฟว อาร์คิเทคท์ซ.
นาตาลี        ฉันคิดว่าพวกเขาจะปรึกษากับหัวหน้าสถาปนิกนะคะ

Vocabulary 

คำศัพท์                           คำอ่าน                 คำแปล
manager                       แมนนิจเจอะ             ผู้จัดการ
decorator                      เดคอเรเทอะ            นักตกแต่งภายใน
architect                        อาร์คิเทคท์              สถาปนิก
to plan                          ทู แพลน                    วางแผน
to consult with              ทู คอนซัลท์ วิธ        ปรึกษาหารือ  

Grammar                       Whom 

        Whom เป็นคำแสดงคำถามแปลว่า ใคร ใช้ถามหากรรม
ของประโยคที่เป็นคนโดยเป็นได้ทั้งกรรมของกริยา และกรรมของบุพบท
โดยใช้รูปประโยคดังนี้
Whom + V. to do / Auxiliary Verb + S + V. infinitive ?
หรือ
To Whom + V. to do / Auxiliary Verb + S + V. infinitive ?
เช่น
 - Whom did you visit yesterday?            I visited Rebecca yesterday.
      คุณไปเยี่ยมใครมาเมื่อวานหรือ           ฉันไปเยี่ยมรีเบคก้ามาเมื่อวาน
 - To whom should I talk with?                You should talk to Natalie.
      ผมควรคุยกับใครดี                               คุณควรคุยกับนาตาลีนะ


Interesting Tips

     คำว่า Whom นอกจากเป็นคำแสดงคำถามแล้ว ยังทำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า คนที่ ผู้ซึ่ง จะทำหน้าที่เชื่อมประโยค 2
ประโยคไว้ด้วยกัน โดยเมื่อนำมาเชื่อมแล้ว Whom จะทำหน้าที่เป็นกรรม
เช่น
 - This is the teacher whom every student loves.
     นี่คือคุณครูคนที่เด็กนักเรียนทุกคนรัก

2. ทำหน้าที่เป็น Adjective Clause ทำหน้าที่ขยายคำนามเพื่อบอก
รายละเอียดเพิ่มเติม หรือชี้เฉพาะสิ่งหนึ่งจากหลายๆ สิ่ง
เช่น
 - Elvis Presley, whom we all love, was being shown on the television.
     เอลวิส เพรสลีย์ คนที่พวกเราทุกคนรักได้ถูกนำมาฉายทางโทรทัศน์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น