วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2557

The 10 hour Adverbs (คำกริยาวิเศษณ์)

Adverbs (คำกริยาวิเศษณ์)

Conversation

Pat:       I am going to work over time next week.

             ไอ แอม โกอิง ทู เวิร์ค โอเวอะ ไทม์ เนคซท์ วีค.

แพท:    ฉันจะทำงานล่วงเวลาในสัปดาห์หน้าค่ะ

Natalie: Really? I seldom work over time because
              my house is far from office. Moreover, the traffic is so terrible.

              เรียลลิ? ไอ เซลดอม เวิร์ค โอเวอะ ไทม์ บิคอซ
              มาย เฮาซ์ อิซ ฟาร์ ฟรอม ดิ ออฟฟิซ. มอร์โอเวอะ,
              เดอะ แทรฟฟิค อิซ โซ เทอริเบิล.

นาตาลี: จริงหรือคะ ฉันนานๆ ทีจะทำงานล่วงเวลา
               เพราะว่าบ้านของฉันอยู่ไกลจากออฟฟิศ ยิ่งกว่านั้น
               การจราจร ก็ติดขัดมากๆ ด้วย

Pat:        I just  got the new project from the directer and
              I have to finish it within the end of next month.

              ไอ จัสท์ กอท เดอะ นิว โพรเจคท์ ฟรอม เดอะ ไดเรคเทอะ
               แอนด์ ไอ แฮฟว ทู ฟินิช อิท วิธธิน ดิ เอนด์ ออฟว เนคซท์ มันธ์.

แพท:     ฉันพึ่งจะได้รับโครงการใหม่จากผู้อำนวยการ
               และฉันจะต้องทำให้เสร็จภายในสิ้นเดือนหน้าค่ะ



Vocabulary 

คำศัพท์               คำแปล                  คำอ่าน
over time             โอเวอะ ไทม์            ล่วงเวลา
next week           เนคซท์ วีค                สัปดาห์หน้า
seldom                เซลดอม                   นานๆที
far                       ฟาร์                          ไกล
office                   ออฟฟิซ                   สำนักงาน
moreover             มอร์โอเวอะ              ยิ่งกว่านั้น
so                        โซ                            เกินไป (เป็นคำกริยาวิเศษณ์)
terrible                 เทอริเบิล                  แย่ / อย่างรุนแรง
just                      จัสท์                          เพิ่งจะ
project                 โพรเจคท์                 โครงการ / โปรเจค
directer                 ดิเรคเทอะ                ผูัอำนวยการ
within                   วิธธิน                        ภายใน


Grammar                Adverbs

     คือ คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ขยายคำกริยา คำคุณศัพท์ และ คำกริยาวิเศษณ์ด้วยกันเอง
มีอยู่ 8 ประเภท ได้แก่

1. Adverbs of time (กริยาวิเศษณ์บอกเวลา) คือ กริยาวิเศษณ์ที่ทำหน้าที่บงบอกเวลา
ที่การกระทำกริายานั้นเกิดขึ้น เช่น

You have an appointment with Mr. Wright tonight.
คุณมีนัดกับคุณไรท์คืนนี้

Everyone arrived early.
ทุกคนมาเร็วกว่าเวลาที่กำหนด

2. Adverbs of duration (กริยาวิเศษณ์บอกระยะเวลา) คือ กริยาวิเศษณ์ที่แสดงช่วงเวลา
หรือระยะความยาวของเวลา เช่น

He had worked as a lawyer for 7 years.
เขาเคยทำงานมาเป็นทนายความมา 7 ปี

Smith will take a business leave from 12 to 14 of November.
สมิทจะลากิจตั้งแต่วันที่ 12 ถึง14 พฤศจิกายน

3. Adverbs of place (กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่) คือ คำขยายกริยาที่บอกว่าการกระทำ
เกิดขึ้นที่ใหน ได้แก่ คำที่แสดงความใกล้ ไกล หรือระบุสถานที่ ตามหลังคำบุพบท เช่น

At the end of the park I saw him drawing a picture.
ที่ท้ายสวนสาธารณะ ฉันเห็นเขาวาดรูปภาพอยู่ที่นั้น

Near your home town, there is a famous beautiful little restaurant.
ใกล้ๆ เมืองที่คุณอยู่ มีร้านอาหารเล็กๆ ที่สวยงามและมีชื่อเสียง
อยู่แห่งหนึ่ง

4. Adverb of  frequency (กริยาวิเศษณ์บอกความถี่) คือ Adverb
ที่บอกความถี่ของการกระทำว่าเกิดขึ้นบ่อยแคไหน เช่น

I always call my sister who lives abroad.
ฉันโทรศัพท์ไปหาพี่สาวคนที่อยู่ต่างประเทศเสมอ

I clean my house every Sunday.
ฉันทำความสะอาดบ้านทุกๆ วันอาทิตย์

5. Adverb of manner (กริยาวิเศษณ์บอกอาการ) คือ กริยาวิเศษณ์ที่ช่วยขาย
ให้เราทราบว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้น "อย่างไร" เช่น

She dresses beautifully.
เธอแต่งตัวอย่างสวยงาม

He answered me angrily.
เขาตอบฉันด้วยน้ำเสียงโกรธๆ

6. Adverb of degree (กริยาวิเศษณ์บอกระดับความมากน้อย หรือความแน่นอน)
คือ กริยาวิเศษณ์ที่ใช้สำหรับขยายว่าการกระทำนั้นมีความมากน้อย
หรือว่าแน่นอนขนาดไหน เช่น

He often goes to bed late.
เขานอนดึกอยู่บ่อยๆ

I sometimes get up early.
บางครั้งฉันก็ตื่นแต่เช้า

7. Adverb of Affirmation (กริยาวิเศษณ์บอกอาการรับ)
คิอ กริยาวิเศษณ์แสดงการยืนยันหรือ ยอมรับว่าใช่ เช่น

Do you agree with me?     Yes, indeed.
เธอเห็นด้วยกับฉันไหม     เห็นด้วยสิ

8. Adverb of Negation (กริยาวิเศษณ์บอกการปฏิเสธ) คือ
กริยาวิเศษณ์ที่ไปขยายแสดงการปฏิเสธ เช่น

Are you ready?          No, I'm not.
คุณพร้อมหรือยัง       ไม่ค่ะ ฉันยังไม่พร้อม


Interesting Tips

กริยาวิเศษณ์ส่วนใหญ่เกิดจากคำคุณศัพท์ที่เติม ly
ลงไปท้ายคำโดยมีหล้กการดังนี้

1. เอาคำคุณศัพท์มาเติม ly ได้เลย เช่น
mad             >>            madly                 อย่างบ้าคลั่ง
frank            >>            frankly               อย่างเปิดเผย
beautiful       >>            beautifully          อย่างสวยงาม

2. คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย e ให้ตัด e ออกแล้วเติม ly เช่น
true              >>            truly                   อย่างแท้จริง

3. คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย y ให้เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม ly เช่น
happy           >>            happily               อย่างมีความสุข
angry            >>            angrily                อย่างฉุนเฉียว

4. คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย le ให้ตัด e ออก แล้วเติม y เช่น
simple           >>            simply                ง่ายๆ อย่างชัดเจน
possible        >>             possibly             อาจเป็นไปได้




วันพฤหัสบดีที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2557

The 9 hour Adjectives (คำคุณศัพท์)

Adjectives (คำคุณศัพท์)


Conversation

Saleswoman:             Good afternoon. May I help you?
                                    กุด อาฟเทอะนูน. เม ไอ เฮลพ์ ยู?
พนักงานขายหญิง          สวัสดีตอนบ่ายค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

John:                           I'd like to buy a nice gift for my friend,
                                     but I don't know what I should buy.
                                     ไอด ไลค์ ทู บาย อะ ไนซ์ กิฟท์ ฟอร์ มาย เฟรนด์,
                                     บัท ไอ ดอนท์ โนว์ วอท ไอ ชูด บาย.
จ้อน                              ผมอยากจะซื้อของขวัญดีๆ ให้เพื่อนสักชิ้นน่ะครับ
                                     แต่ผมไม่รู้ว่าควรจะซื้ออะไรดี

Saleswoman:              Well, do you want to buy for
                                     a man or a woman?
                                     เวล, ดู ยู วอนท์ ทู บาย ฟอร์ อะ แมน ออร์ อะ วูเมิน?
พนักงานขายหญิง             อืม คุณต้องการจะซื้อให้ผู้หญิงหรือผู้ชายคะ

John:                            I want to buy for a woman
                                      who is about 25 years old.
                                     ไอ วอนท์ ทู บาย ฟอร์ อะ วูเมิน ฮู อิซ
                                      อะเบาท์ ทะเวนที-ไฟว์ เยียร์ซ โอลด์
จ้อน                               ผมอยากจะซื้อให้ผู้หญิงอายุประมาณ 25 ปี ครับ

Saleswoman:               It's not hard to choose because all
                                     ladies love beautiful things.
                                     Do you want think this silver
                                     bracelet would suit her?
                                     อิซ นอท ฮาร์ด ทู ชูส บิคอซ ออล เลดีซ
                                     เลิฟว บิวทิฟูล ธิงค์ ดิซ ซิลเวอะ
                                     เบรซเลท วูด ซูท เฮอ?
พนักงานหญิง                   ก็ไม่ยากที่จเลือกซื้อนะคะ เพราะว่าผู้หญิงทุกคนชอบ
                                      สิ่งสวยๆ งามๆ อยู่แล้ว คูณคิดว่า กำไลเงินชิ้นนี้
                                      เหมาะกับหล่อนไหมคะ?

John:                            Um... I think it's too young.
                                      อืม... ไอ ธิงค์ อิทซ ทู ยัง.
จ้อน                                  อืม ผมคิดว่ามันดูเด็กเกินไปนะครับ

Saleswoman:                 O.K. May I suggest this ruby necklace?
                                       โอ.เค. เม ไอ ซักเจสท์ ดิซ รูบี เนคเลซ?
พนักงานขายหญิง              ได้ค่ะ ถ้าอย่างนั้นดิฉันเสนอสร้อยคอทับทิมนี้ค่ะ

 John:                             It looks good, but she doesn't like red.
                                       อิท ลุคซ์ กูด, บัท ชี ดาซซึน ไลค์ เรด.
จ้อน                                 มันดูดีนะครับ แต่หล่อนไม่ชอบสีแดงน่ะครับ

Saleswoman:                  We have many colors of jewelry,
                                        are you interested in any?
                                        วี แฮฟว เมนี คัลเลอะซ์ ออฟว จิวเวลรี,
                                        อา ยู อินเทอเรสทิด อิน เอนนี?
พนักงานขายหญิง              เรามีเครื่องเพชรพลอยหลากหลายสีเลยค่ะ 
                                         คุณสนใจไหมคะ

John:                              O.K. Let me see.
                                        โอ.เค. เลท มี ซี.
จ้อน                                  ครับ ขอผมดูหน่อย

Saleswoman:                   This is a 9 karat diamond ring
                                         surrounded by blue gems.
                                         Do you like it?
                                         ดิซ อิซ อะ ไนน์ คารัท ไดมอนด์ ริง
                                         เซอะราวดิด บาย บลู เจมซ์. ดู ยู ไลค์ อิท?
พนักงานขายหญิง               นี่คือแหวนเพชร 9 กะรัต ล้อมรอบด้วยพลอยสีฟ้าค่ะ
                                          คุณชอบไหมคะ

John:                                Um...it's so beautiful and luxurious.
                                          I will buy this one.
                                         อืม... อิทซ โซ บิวทิฟูล แอนด์ ลัคชัวเรียส.
                                         ไอ วิล บาย ดิซ วัน.
จ้อน                                  อืม มันสวยงามและหรูหรามาก ผมจะซื้อวงนี้ล่ะ


Vocabulary

คำศัพท์                            คำอ่าน                            คำแปล
gift                                    กิฟท์                                ของขวัญ
hard                                  ฮาร์ด                                 ยาก
all                                      ออล                                 ทั้งหมด
lady                                   เลดี                                  ผู้หญิง
beautiful                             บิวทิฟููล                           สวยงาม
silver                                 ซิลเวอะ                            เครื่องเงิน
bracelet                             เบรซเลท                          สร้อยข้อมือ / กำไล
suit                                    ซูท                                    เหมาะ
too                                     ทู                                      เกินไป
young                                 ยัง                                     เด็ก
ruby                                   รูบี                                     ทับทิม
necklace                             เนคเลซ                            สร้อยคอ
red                                      เรด                                   สีแดง
color                                   คัลเลอะ                            สี
jewelry                                จิวเวลรี                             เครื่องเพชรพลอย
interested                            อินเทอเรสทิด                  สนใจ
karat                                   คารัท                                 กะรัต
diamond                              ไดมอนด์                           เพชร
ring                                      ริง                                     แหวน
surrounded                          เซอะราวดิด                      ถูกล้อมรอบ
blue                                     บลู                                    สีฟ้า
gem                                     เจม                                   พลอย
luxurious                              ลัคชัวเรียส                       หรูหรา
to buy                                  ทู บาย                               ซื้อ
to choose                             ทู ชูส                                เลือก


Grammar                           Adjectives

   คือ คำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่อธิบาย หรือ ขยายคำนาม โดยสามารถขยายได้ทั้งคน สัตว์ และสิ่งของ 
Adjective ช่วยให้ประโยคมีสีสันมากขึ้น ช่วยเจาะจงว่าสิ่งๆ นั้น มีลักษณะอย่างไร 

1. Descriptive Adjective (คำคุณศัพท์แสดงคุณสมบัติ
   เรียกได้อีกชื่อหนึ่งว่า "Adjective of Quality" คือ เป็น Adjective ที่ขยายคำนามเพื่อให้รู้ถึงลักษณะ
และคุณสมบัติ เช่น 
Peter is a clever boy.
ปีเตอร์เป็นเด็กชายที่ฉลาดคนหนึ่ง

She has a small house in Florida.
หล่อนมีบ้านหลังเล็กๆ ในรัฐฟลอริดา


2. Proper Adjective (คำคุณศัพท์แสดงสัญชาติ)
คือ Adjective ที่ีเปลี่ยนแปลงรูปมาจากคำนามจำพวกประเทศต่างๆ เมื่อแปลงรูปแล้วอาจลงท้ายด้วย
-ese, -an, -i, หรือเปลี่ยนรูปไปเลยก็มี เช่น
I like Japanese food.
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น

She is an American model.
หล่อนเป็นนางแบบชาวอเมริกา


3. Quantitative Adjective (คำคุณศัพท์แสดงปริมาณ)
    คือ Adjective ที่แสดงจำนวนความมากน้อยของ Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้) เช่น
I have enough money to buy the house.
ฉันมีเงินเพียงพอที่จะซื้อบ้าน

Have you got any rice?
คุณพอจะมีข้าวบ้างไหม


4. Numeral Adjective (คำคุณศัพท์แสดงจำนวน)
Adjective ในกลุ่มนี้มีข้อแตกต่างกับ Adjective ข้อที่ 3 เพราะใช้แสดงจำนวนของ Countable Noun 
(คำนามนับได้) Adjective ประเภทนี้ยังแบ่งออกได้อีก 2 ประเภท คือ
Definite Numeral Adjective (บอกจำนวนที่แน่นอนของคำนาม) แบ่งเป็น 3 ประเภท ได้แก่
1.1 Cardinal Number (จำนวนนับ) เช่น 
I have five books in my bag.
ฉันมีหนังสือ 5 เล่มในกระเป๋า

1.2 Ordinals (ลำดับที่) เช่น
There is a bakery on the second floor.
มีร้านเบเกอรี่อยู่ที่ชั้น 2

1.3 Multiplicative (จำนวนเท่า) เช่น
I'd like to reserve the double room.
ฉันขอจองห้องคู่ค่ะ


Indefinite Numeral Adjective (บอกจำนวนที่ไม่แน่นอนของคำนาม) 
หมายถึง ใช้บอกคำนามที่นับได้ก็จริง แต่ไม่สามารถบอกออกมาเป็นตัวเลขได้อย่างแน่นอน เช่น
Many students passed the final examination.
นักเรียนหลายคนผ่านการสอบปลายภาค


5. Demonstrative Adjective (คำคุณศัพท์แสดงการชี้เฉพาะ)
คือ Adjective ที่ระบุคำนามว่าเป็นคนไหน สิ่งไหน อันไหน เช่น
That man is very handsome.
ผู้ชายคนนั้นหล่อมาก

Those girls are so cute.
เด็กผู้หญิงเหล่านั้นน่ารักจริงๆ


6. Interrogative Adjective (คำคุณศัพท์แสดงคำถาม)
คือ Adjective ที่ใช้ขยายคำนามเพื่อให้เป็นประโยคคำถาม แต่เวลาใช้ต้องมีคำนามตามหลัง เช่น
What movie did you see?
คุณดูหนังเรื่องอะไรมา

Which book did you buy?
หนังสือเล่มไหนที่คุณซื้อ



7. Possessive Adjective (คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ)
คือ Adjective ที่ขยายคำนามเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น
This is my room.
นี่คือห้องของฉัน

Your cat is in my house.
แมวของคุณอยู่ในบ้านผม


8. Distributive Adjective (คำคุณศัพท์แสดงการแบ่งแยก)
คือ Adjective ที่ไปขยายคำนามเพื่อแยกคำนามเหล่านั้นออกจากกัน เช่น 
Each  student has a different future.
เด็กนักเรียนแต่ละคนมีอนาคตแตกต่างกัน 

Every employer needs responsible employee.
นายจ้างทุกๆ คน ต้องการลูกจ้างที่มีความรับผิดชอบ 


9. Emphasizing Adjective (คำคุณศัพท์ที่แสดงการเน้น) 
คือ Adjective ที่ขยายคำนามเพื่อทำการเน้นให้มีความหนักแน่นมากขึ้น เช่น 
I'd like to have my own business in the future.
ฉันต้องการมีธุรกิจของตัวเองในอนาคต

It is the very book I wanted to buy.
มันคือหนังสือที่ผมต้องการซื้อแท้ๆ เลย


10. Exclamatory Adjective (คำคุณศัพท์อุทาน)
คือ Adjective ที่นำไปขยายคำนามเพื่ออุทาน คือคำว่า "What" เช่น 
What a cute cat!
เจ้าเหมียวน่ารักอะไรเช่นนี้

What a good idea!
เป็นความคิดที่ดีอะไรเช่นนั้น


Interesting Tips

 เราสามารถนำคำนามมาทำเป็นคำคุณศัพท์ได้ โดยการนำคำที่จะขยายมาวางไว้ข้างหน้าคำนามเหมือน
คำคุณศัพท์ทั่วไป เช่น 
A silver bracelet
กำไลเงิน

A ruby necklace
สร้อยคอทับทิม

A diamond ring 
แหวนเพชร

************************




  

วันพุธที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2557

The 8 hour Prepositions (คำบุพบท)

Preposition (คำบุพบท)

Conversation

Klangjai:  Do you know a woman who sits between Patrick and Rebecca?
                ดู ยู โนว์ อะ วูเมิน ฮู ซิทซ์ บิทวีน แพททริค แอนด์ รีเบคกา?
กลางใจ:   คุณรู้จักผู้หญิงที่นั่งอยู่ระหว่างแพททริค และ รีเบคก้า ไหมค่ะ

Dokruk:  Yes, I do. She is Miyabi. She works at Fujiya Company.
                เยส ไอ ดู. ชี อิซ มิยาบิ. ชี เวิร์ค แอท ฟุจิยะ คัมพะนี.
ดอกรัก:    รู้จักค่ะ หล่อนคือ มิยาบิ หล่อนทำงานที่บริษัท ฟุจิยะ

Klangjai:  It's a famous dessert company. Where is it?
                อิทซ อะ เฟมัส ดิเซิร์ท คัมพะนี. แวร์ อิซ อิท?
กลางใจ:  มันเป็นบริษัทขนมหวานที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งนี่ครับ มันอยู่ที่ไหนหรือ

Dokruk:    It is in Ginza, Tokyo.
                 อิท อิซ อิน กินซา, โทเคียว.
ดอกรัก:    มันอยู่ที่ย่าน กินซ่า, โตเกียวค่ะ

Klangjai:   Look at that, Dokruk.
                   ลุค แอท แดท, ดอกรัก
กลางใจ:     ดูนั้นสิคะ, ดอกรัก

Dokruk:     Wow, there are many Fujiya cakes on the table!
                   วาว, แดร์ อา เมนี ฟุจิยะ เคคซ์ ออน เดอะ เทเบิล!
ดอกรัก:       ว้าว, มีเค้ก ฟุจิยะ อยู่บนโต้ะเยอะแยะเลย

Klangjai:  I think we can try it after this meeting.
                ไอ ธิงค์ วี แคน ทไร อิท อาฟเทอะ ดิซ มีททิง.
กลางใจ:  ฉันคิดว่าเราคงได้ชิมมันหลังจาการประชุมนี้นะครับ

Dokruk:  When will the meeting start?
                เวน วิล เดอะ มีททิง สทาร์ท?
ดอกรัก:     การประชุมเริ่มเมื่อไหร่หรือคะ

Klangjai:  The meeting will start from 8 a.m.to 11 a.m.
                เดอะ มีททิง วิล สทาร์ท ฟรอม เอท เอ.เอ็ม. ทู  อีเลฟเวิน เอ.เอ็ม.
กลางใจ:  การประชุมจะเริ่มตั้งแต่ 8 โมงเช้า ถึง 11 โมงครับ


Vocabulary

คำศัพท์                          คำอ่าน                             คำแปล
woman                              วูเมิน                                  ผู้หญิง
between                            บิทวีน                              ระหว่าง
famous                              เฟมัส                               มีชื่อเสียง
company                           คัมพะนี                             บริษัท
dessert                              ดิเซิร์ท                              ขนมหวาน
when                                  เวน                                   เมื่อไหร่
many                                 เมนี                                   มากมาย
cake                                  เคค                                   เค้ก
table                                  เทเบิล                              โต๊ะ
after                                   อาฟเทอะ                          หลังจาก
meeting                              มีททิง                               การประชุม
to know                             ทูโนว์                                 รู้
to sit                                   ทู ซิท                                นั่ง
to work                              ทู เวิร์ค                               ทำงาน
to try                                  ทู ทไร                                ลอง / พยายาม
to start                               ทู สทาร์ท                          เริ่ม

Grammar                            Prepositions

  คือ คำบุพบทที่ใช้เชื่อมความ แสดงความเกี่ยวข้อง และแสดงความสำพันธ์ของคำนาม (Noun) กับคำอื่นๆ ในประโยค คำบุพบทที่เรามักใช้กันบ่อยๆได้แก่

          at
ใช้กับสถานที่ ณ จุดใดจุดหนึ่ง
 I am waiting for you at the bus stop.
ฉันกำลังรอคุณอยู่ที่ป้ายรถเมล์

ใช้กับสำนวนที่เกี่ยวกับเวลาที่แน่นอน
The meeting will start at 3 o'clock.
การประชุมจะเริ่มตอน 3 โมง


           In
ใช้กับสถานที่ที่มีพื้นที่ค่อนข้างใหญ่
I live in Bangkok.
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพ

ใช้กับช่วงเวลาในแต่ละช่วงของวัน
She always drinks some milk in the morning.
หล่อนดื่มนม ในตอนเช้าอยู่เสมอ

ใช้กับฤดูกาล
The weather is cold in the winter.
อากาศจะหนาวในฤดูหนาว

ใช้นำหน้าเดือน ปี และเวลาที่ยาวนาน
I was born in 1986
ฉันเกิดในปี 1986


           on
ใช้กับสถานที่ที่เป็นพื้นผิว
There are many Fujiya cakes on the table.
มีเค้ก ฟูจิยะ อยู่บนโต๊ะเยอะแยะเลย

ใช้กับวันในรอบสัปดาห์ และวันที่
There is an English class on Wednesday.
 มีชั่วโมงเรียนภาษาอังกฤษในวันพุธ

ใช้กับวันสำคัญ และวันหยุดต่างๆ
I plan to travel to Japan on vacation.
ฉันวางแผนที่จะไปเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงวันหยุด

ใช้บอกรายละเอียดว่าเกี่ยวกับอะไร แต่รายละเอียดนั้นจะเฉพาะ เจาะลึก และลงลึก
You have to do the assignment on Africa History.
คุณต้องทำรายงานเรื่องประวัติศาตร์แอฟริกา


              by
ใช้กับ Passive Voice (จะได้ศึกษาในชั่วโมงต่อไป)
The food was cooked by my mother.
อาหารถูกทำโดยแม่ของฉัน

ใช้เกี่ยวกับเวลาที่มีความหมายว่าใกล้ๆ เวลานั้น
They will be here by 10 o'clock.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่ช่วง 10 โมง

ใช้บอกยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง
I go to school by  bicycle.
ฉันไปโรงเรียนโดยจักรยาน

ใช้ในความหมายว่าอยู่ใกล้ๆ  หรืออยู่ข้างๆ
He sits by the window.
เขานั้งใกล้ๆ หน้าต่าง

ใช้แสดงถึงชื่อผู้ที่เขียนหนังสือ กำกับภาพยนตร์ และ งานด้านศิลปะอื่นๆ
Romeo and Juliet was written by William Shakespeare.
โรมิโอแอนด์จูเลียต ถูกเขียนขึ้นโดยวิลเลี่ยม เช็กสเปียร์

ใช้ในความหมายที่ว่าทำทุกสิ่งด้วยตนเองทั้งหมด
I cook this dinner by myself.
ฉันทำอาหารเย็นมื้อนี้ด้วยตัวเอง


               before
ใช้กับเวลา หมายถึง เวลาไดก็ได้ก่อนถึงเวลาที่พูดถึง
You can watch the television before 10 o'clock.
คุณสามารถดูโทรทัศน์ได้ก่อนเวลา 4 ทุ่ม


                after
ใช้กับเวลา หมายถึง เวลาใดก็ได้หลังจากเวลาที่พูดถึง
All pubs usually close after 2 o'clock.
ทุกๆ ผับโดยปกติจะปิดหลังจากตีสอง


                 till (untill)
ใช้เกี่ยวกับเวลา หมายถึง จนถึง หรือจนกระทั่ง
I will be here till 5 o'clock.
ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึง 5 โมง


                from...to...
ใช้บอกสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
It is about 2 hours from Bangkok to Singapore.
มันใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง จากกรุงเทพไปสิงคโปร์

ใช้บอกเวลา จากเวลาหนึ่งไปถึงเวลาหนึ่ง
The meeting will start from 8 a.m. to 11 a.m.
การประชุมจะเริ่มตั่งแต่ 8 โมงเช้า ถึง 11 โมง


                 during
ใช้คล้ายๆ in ในเรื่องช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะ
We had a good trip in Australia during summer.
พวกเราได้ไปท่องเที่ยวอย่างสนุกสนานที่ออสเตรเลียในช่วงฤดูร้อน

ใช้เน้นตลอดช่วงเวลานั้นๆ
I stayed at the hospital during the whole of August.
ฉันอยู่โรงพยาบาลตลอดทั้งเดือนสิงหาคม


                 Since
ใช้ในการบอกจุดเริ่มต้นของเวลาที่เราทำสิ่งนั้นๆ
I've studied English since 1995.
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาตั่งแต่ปี 1995


                 for
ใช้ในการบอกระยะเวลาที่เราทำสิ่งๆนั้น
I've studied Japanese for 4 years.
ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นมา 4 ปีแล้ว

ใช้บอกวัตถุประสงค์ มีความหมายว่า "เพื่อ"
Parents make money for children.
พ่อแม่หาเงินเพื่อลูก


              about
ใช้ในการประมาณเวลา
It is about 3 hours for this English class.
มันใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงสำหรับวิชาเรียนภาษาอังกฤษ

ใช้ในการประมาณราคา
The cost of this pen is about 2 dollars.
ราคาของปากกาแท่งนี้ประมาณ 2 ดอลล่าร์

ใช้บอกรายละเอียดว่าเกี่ยวกับอะไร แต่ในรายละเอียดนั้นจะไม่ลงลึก
You have to do the assignment about Africa.
คุณต้องทำรายงานเกี่ยวกับประเทศแอฟริกา


                over
ใช้ในความหมายว่า "ปกคลุม" หรือ "เหนือ"
There is a thick cloud  over the top of the mountain.
มีเมฆหนาปกคลุมภูเขา

ใช้ในความหมายว่า " ข้ามผ่าน"
The plane is flying over the desert.
เครื่องบินกำลังบินข้ามผ่านทะเลทราย

ใช้เมื่อพูดถึงตัวเลข มีความหมายว่า "มากกว่า"
You have to be over 20 years old if  you want to go to the pub.
คุณต้องอายุมากกว่า 20 ถ้าคุณต้องการไปผับ

ใช้ในมาตราการวัดระยะทาง มีความหมายว่า "มากกว่า"
It is over 2,000 kilometers from Thailand to Australia.
มันมีระยะทางมากกว่า 2,000 กิโลเมตรจากประเทศไทยไปออสเตรเลีย


                  above
ใช้กับมาตราวัดของอุณหภูมิ และอายุ มีความหมายว่า "มากกว่า"
The temperature is there degrees above zero.
อุณหภูมิ 3 องศาจาก 0 องศา


                   across
ใช้ในการบอก "จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง" ของพื้นที่
It look him seven weeks to walk across the desert.
เขาใช้เวลา 7 สัปดาห์ในการเดินข้ามทะเลทราย


                   through
ใช้กล่าวถึงการเคลื่อนไหวผ่านบริเวณที่มีสิ่งต่างๆ อยู่โดยรอบ
It look us three hours to walk through the forest.
มันใช้เวลา 3 ชั่วโมงในการเดินผ่านป่านี้

Interesting Tip                                                                                                 
   บางคนอาจเคยเห็นว่าหลังคำว่า " to " มี Verb (คำกริยาตามหลัง เช่น 
He used to smoke. เขาเคยสูบบุหรี่
*** to ตัวนี้ไม่ใช่ Preposition แต่ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของคำกริยา

********


                

วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2557

The 7 hour Future Simple Tense

Future Simple Tense

Conversation

John:       The sky is so cloudy. It will rain soon.
                เดอะ สคาย อิซ โซ คลาวดี. อิท วิล เรน ซูน.
จ้อน:        ท้องฟ้าครึ้มๆ ฝนคงจะตกในไม่ช้า

Plaifa:       I think so. The traffic will  be heavy.
                 ไอ ธิงค์ โซ. เดอะ แทรฟฟิค วิล บี เฮฟวี.
ปลายฟ้า:   ฉันก็ว่าอย่างนั้น การจราจรคงหนาแน่น

john:         How will you go back home?
                ฮาว วิล ยู โก แบค โฮม?
จ้อน:         คุณจะกลับบ้านอย่างไรหรือครับ

Plaifa:      I will get a taxi.
                ไอ วิล เกท อะ แทกซี.
ปลายฟ้า:   ฉันจะขึ้นแท็กซี่ค่ะ

John:       What are you doing to night?
                วอท อา ยู ดูอิง ทูไนท์?
จ้อน:         คุณจะทำอะไรคืนนี้เหรอครับ

Plaifa:      Um... I think I'll watch a Korean series, what about you?
                 อืม... ไอ ธิงค์ ไอล วอช อะ โคเรียนซีรีซ์, วอท อะเบาท์ ยู?
ปลายฟ้า:   อืม  ฉันคิดว่าฉันจะดูซีรี่ส์เกาหลีค่ะ แล้วคุณล่ะคะ

John:       I'm not sure. Maybe I'll play an online game, Pangya.
                ไอม นอท ชัวร์.เมบี ไอล เพลย์ แอน ออนไลน์ เกม, ปังยา
จ้อน:         ผมยังไม่แน่ใจ บางทีผมอาจจะเล่นเกมออนไลน์ ปังย่า ครับ

Vocabulary

คำศัพท์                  คำอ่าน                    คำแปล
sky                          สคาย                     ท้องฟ้า
cloudy                     คลาวดี                   ครึ้ม / มีเมฆมาก
rain                          เรน                         ฝน
soon                         ซูน                          เร็วๆนี้ / ในไม่ช้า
traffic                       แทรฟฟิค                การจราจร
heavy                       เฮฟวี                      หนักหนา / แน่น
taxi                           แทกซี                     แท็กซี่
tonight                      ทูไนท์                     คืนนี้
sure                          ชัวร์                         แน่ใจ
series                        ซีรีซ์                       ซีรี่ส์, ละครทีวี
Korean                     โคเรียน                  เกี่ยวกับเกาหลี
maybe                       เมบี                        บางที
online game              ออนไลน์ เกม         เกมออนไลน์
to think                     ทู ธิงค์                    คิด
to watch                    ทู วอช                     ดู
to play                      ทู เพลย์                   เล่น
to rain                       ทู เรน                      ฝนตก

Grammar                   Future Simple Tense 

มีโครงสร้าง                         S + will + V. infinitive

    ใช้กับเหตุการณ์ที่ไม่ได้วางแผน ซึ่งอยู่ๆ เราก็นึกจะทำ หรือ จำเป็นต้องทำขึ้นมาเช่น
Maybe I will play an online game, Pangya to night.
บางทีผมอาจจะเล่นเกมออนไลน์ปังย่าคืนนี้

Hold the line, please. I will transfer the line to Mr. Mccann.
กรุณาถือสายรอสักครู่ ดิฉันจะโอนสายไปยังคุณแมคแคนให้ค่ะ

    ใช้กับการคาดคะเน และการพยากรณ์ เช่น
It will rain tonight.
ฝนจะตกคืนนี้

He will call you tonight, I guess.
ผมเดาว่าเขาจะโทรหาคุณคืนนี้

    ใช้กับการสัญญาว่าเราจะทำอะไร เช่น
I promise I will not look at a pornographic book.
ผมสัญญาว่าผมจะไม่ดูหนังสือลามกครับ

I promise I will help you do housework.
ผมสัญญาว่าผมจะช่วยคุณทำงานบ้าน

Interesting Tips

    ความแตกต่างของ will ใน Future Simple Tense กับ to be going to ใน Present Continuous Tense คือ
to be going to     ใช้กับการกระทำที่วางแผนเอาไว้แล้ว เช่น
- I am going to go to the market fair tomorrow.
ฉันจะไปตลาดนัดในวันพรุ่งนี้

will     ใช้กับการคาดคะเน หรือ สิ่งที่ไม่ได้วางแผน
- I think it will rain because the sky is not bright.
ผมคิดว่าฝนจะตกเพราะว่าท้องฟ้าไม่สว่างเลย
   

วันเสาร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2557

The 6 hour Past Perfect Tense

Past Perfect Tense

Conversation

John:      Good morning, Plaifa. I am glad to travel to the zoo with you.
                กุด มอร์นิง, ปลายฟ้า. ไอ แอม แกลด ทู แทรเวล ทู เดอะ ซู วิธ ยู.
จ้อน:         สวัสดีตอนเช้าครับปลายฟ้า ผมดีใจจังที่ได้มาเที่ยวสวนสัตว์กับคุณ

Plaifa:      Good morning, John. It's nice you love animals just like me.
                 กุด มอร์นิง, จ้อน. อิทซ ไนซ์ ยู เลิฟว แอนนิมอลซ์ จัสท์ ไลค์ มี.
ปลายฟ้า:   สวัสดีตอนเช้าค่ะจ้อน ดีจังที่คุณรักสัตว์เหมือนกับฉัน

John:        Are you hungry? I guess you have not had breakfast yet, have you?
                 อา ยู ฮังกรี? ไอ เกส ยู แฮฟว นอท แฮด เบรคฟาสท์ เยท, แฮฟว ยู?
จ้อน:         คุณหิวไหมครับ ผมเดาว่าคุณคงยังไม่ได้ทานอาหารเช้าใช่ไหมครับ

Plaifa:       I had eaten some sandwiches before I left home. How about you?
                 ไอ แฮด อีทเทน ซัม แซนวิชชิซ บิฟอร์ ไอ เลฟท์ โฮม. ฮาว อะเบาท์ ยู?
ปลายฟ้า:    ฉันทานแซนด์วิชมาก่อนออกจากบ้านแล้วล่ะค่ะ แล้วคุณล่ะ

John:        I have not eaten anything yet, but no problem I am not hungry.
                 ไอ แฮฟว นอท อีทเทน เอนนีธิง เยท, บัท โน พรอบเบริม.ไอ แอม นอท ฮังกรี.
จ้อน:          ผมยังไม่ได้ทานอะไรเลยครับ แต่ไม่มีปัญหา ผมไม่หิวหรอก

Plaifa:       Really? You look pale, John.
                  เรียลลิ? ยู ลุค เพล, จ้อน.
ปลายฟ้า:    จริงหรือคะ หน้าคุณซีดๆ นะคะจ้อน

Vocabulary

คำศัพท์            คำอ่าน            คำแปล
zoo                        ซู                 สวนสัตว์
nice                    ไนซ์                ดี
animal               แอนนิมอล       สัตว์
hungry              ฮังกรี                หิว
breakfast          เบรคฟาสท์       อาการเช้า
sandwich           แซนวิช            แซนวิช
anything            แอนนีธิง          อะไรเลย / อะไรก็ได้
problem            พรอบเบลิม       ปัญหา
pale                   เพล                  หน้าซีด
to travel            ทู แทรเวล        ท่องเที่ยว / เดินทาง
to guess            ทู เกส               เดา / คิด / นึก
to have breakfast  ทู แฮฟว เบรคฟาสท์            ทานอาหารเช้า
eaten                 อีทเทน            กิน (V.3 ของ to eat)
left                     เลฟท์               ออกจาก (V.2 ของ to leave)

Grammar                      Past Perfect Tense

มีโครงสร้าง                  S + had + V.3

ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดก่อน Past Simple เช่น

I have eaten some sandwiches before I left home.
ฉันกินแซนด์วิชมาก่อนที่จะออกจากบ้าน

I had recorded some information in the meeting by the time I wrote the meeting' minutes.
ฉันบันทึกข้อมูลในการประชุมไว้ก่อนจะฉันจะเขียนรายงานการประชุม

Peach had seen a movie with her boyfriend before she met Golf.
พีชไปชมภาพยนตร์กับแฟนของหล่อน ก่อนที่จะมาพบกอล์ฟ


Interesting Tips

ใน Past Perfect Tense เรามักจะพบว่ามันมักจะใช้คู่กับ Past Simple Tense และมีคำเชื่อมเหล่านี้อยู่ในประโยค

before                    by the time
 ก่อน                          ก่อน

วันศุกร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2557

The 5th Hour Present Perfect Tense

Present Perfect Tense

Conversation

Andrew:  How long have worked on your Father’s Day card?
                 ฮาว ลอง แฮฟว ยู เวิร์คท ออน ยัวร์ ฟเธอะซ  เดย์คาร์ด?
แอนดรูว์       คูณทำการ์ดวันพ่อมานานเท่าไหร่แล้วครับ

Natalie:    I  have worked on it for 3 hours.
                  ไอ แฮฟว เวิร์คท ออน อิทฟอร์ ธรี อาวเอาะซ์
นาตาลี          ฉันทำมันมา 3 ชั่วโมงแล้วล่ะค่ะ

Andrew:   Have you had dinner yet, Natalie?
                  แฮฟว ยู แฮด ดินเนอะ เยท, นาตาลี
แอนดรูว์        นาตาลี คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยังครับ

Natalie:    Not yet.
                  นอ เยท.
นาตาลี          ยังเลยค่ะ

Andrew:  Would you like to have dinner with me?
                  วูด  ยู ไลค์ ทู แฮฟว ดินเนอะ วิธ มี?
แอนดรูว์        คุณไปทานอาหารเย็นกับผมไหมครับ

Natalie:    I’m sorry. I’m on a diet.
                 ไอม ซอรี. ไอม ออน อะ ไดเอท.
นาตาลี         ขอโทษนะคะ ฉันอยู่ในช่วงควบคุมอาหารน่ะค่ะ

Andrew:  Um… That’s all right. Can I help you make this card?
                  ฮืม...แดทซ ออล ไรท์. แคน ไอ เฮลพ์ ยู เมค ดิซ คาร์ด?
แอนดรูว์        อืม ไม่เป็นไรครับ ให้ผมช่วยทำการ์ดไหมครับ


Natalie:  I have already finished. Thank you.
                ไอ แอฟว ออลเรดี ฟินิชท์. แธงค์ คิว.
นาตาลี        ฉันทำเสร็จแล้วพอดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ


Andrew:     Well…Do you want a glass of lemon tea?
                     เวล... ดู ยู วอนท์ อะ แกลส ออฟว เลมอน ที?
แอนดรูว์           เอ่อ คุณอยากจะได้ชามะนาวสักแก้วไหมล่ะครับ

Natalie:       No, Thanks. I’ve just drunk a glass of orange juice.
                     โน, แธงค์ซ ไอฟว จัสท์ ดรังค์ อะ แกลส ออฟว ออเรนจ์ จูซ.
นาตาลี             ไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณ ฉันพึ่งจะดื่มน้ำส้มไปแก้วหนึ่ง

Vocabulary

คำศัพท์                          คำอ่าน                              คำแปล
Hour                          อาวเออะ                            ชั่วโมง
Dinner                       ดินเนอะ                           อาหารเย็น
Yet                               เยท                                 ยัง
Already                      ออลเรดี                              แล้ว
Just                             จัสท์                                 เพิ่งจะ
Glass                          แกลส                                แก้ว
Lemon tea                 เลมอนที                            ชามะนาว
To help                       ทูเฮลพ์                             ช่วยเหลือ
Orange juice            ออเรนจ์ จูซ                            น้ำส้ม
To have dinner     ทู แฮฟว ดินเนอะ                    ทานอาหารเย็น
To want                     ทูวอนท์                               ต้องการ

Drunk                         ดรังค์                         ดื่ม(V.3 ของ drink)


Grammar                        Present Perfect Tense
มีโครงสร้างคือ                          S + have / has + V.3
ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นประสบการณ์เช่น
I have been in Egypt.
ฉันเคยอยู่ที่ประเทศอียิปต์

She has never drunk any alcohol.
หล่อนไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์

ใช้กับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเร็วๆนี้ เช่น
I have just drunk a glass of orange juice.
ฉันเพิ่งจะดื่มน้ำส้มไปแก้วหนึ่ง

The police have just arrested the robber.
ตำรวจเพิ่งจะจับกุมตัวโจรได้

ใช้กับสิ่งที่ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน เช่น
I have known Natalie for 2 years.
ผมรู้จักนาตาลีมา 2 ปีแล้ว

I have been in Italy since 1999.
ฉันอยู่ที่ประเทศอิตาลีมาตั้งแต่ปี 1999

Interesting Tips
ใน Present Perfect Tense เรามักจะเห็นคำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) เหล่านี้อยู่ในประโยค
just            already
เพิ่งจะ         แล้ว
yet             since
ยัง              ตั้งแต่
for
เป็นระยะเวลา
               

วันพุธที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2557

The 4 Hour Past Continuous Tense

Past Continuous Tense

Conversation


Andrew  :  What were you doing at 11 a.m. yesterday?

                          วอท เวอ ยู ดูอิง แอท อีเลฟเวิน เอ.เอ็ม. เยสเทอะเดย์?

แอนดรูว์            คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอน 11 โมงของเมื่อวานครับ

Natalie  :   I was cooking lunch.

                          ไอ วอซ คุคคิง ลันช์

นาตาลี             ฉันกำลังทำอาหารกลางวันค่ะ

Andrew  :  I called you, but you didn't answer the phone.

                          ไอ คอลด์ ยู, บัท ยู ดิดดึนท์ อานเซอะ เดอะ โฟน.

แอนดรูว์            ผมโทรไปหาคุณ แต่คุณไม่รับโทรศัพท์

Natalie:        Oh, I am sorry. I was frying a salmon in the kitchen 
                     when you called, so I couldn't reach it.

                          โอ, ไอ แอม ซอรี. ไอ วอท ฟรายอิง อะ แซลมอน อิน เดอะ คิดเชิน                                                            เวน ยู คอลด์, โซ ไอ  คูดดึนท์ รีท อิท.

นาตาลี           โอ้ ขอ โทษทีค่ะ ฉันกำลังทอดปลาแซลมอนอยู่ในครัว เมื่อตอนที่คุณโทร                                               มาหาฉันดังนั้นฉันจึงไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้

Andrew:          That's all right.

                       แดทซ ออล ไรท์
                           
แอนดรูว์             ไม่เป็นไรครับ

Vocabulary
คำศัพท์                       คำอ่าน                             คำแปล
a.m.                        เอ.เอ็ม.                   เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน
p.m.                        พี.เอ็ม.                    เวลาหลังเที่ยงวันถึงเที่ยงคืน
lunch                      ลันช์                       อาหารกลางวัน
phone                     โฟน                       โทรศัพท์
salmon                    แซลมอน                ปลาแซลมอน
kitchen                    คิดเชิน                   ห้องครัว
to cook                    ทูคุค                      ทำอาหาร
to call                       ทูคอล                   โทร / เรียก
to answer                ทู อานเซอะ              ตอบ / รับ (โทรศัพท์)
to fry                        ทู ฟราย                 ทอด
to reach                   ทู รีช                     ติดต่อ / ไปถึง / มาถึง / เอื้อม

Grammar             Past Continuous Tense
มีโครงสร้างคือ                                  S + was / were + V. ing
ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังกระทำอยู่ในอดีต เช่น

I was talking to Natalie at 10 p.m. last night.
ผมกำลังคุยอยู่กับนาตาลีอยู่ตอน 4 ทุ่มของเมื่อคืน

She was working from 9 a.m. to 6 p.m. yesterday.
หล่อนกำลังทำงานอยู่ตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น เมื่อวานนี้

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งเข้ามาแทรก หรือขัดจังหวะโดยเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่นั้น เราจะใช้ Past Continuous Tense ส่วนเหตุการณ์ที่เข้ามาแทรกหรือขัดจังหวะนั้น เรามักจะใช้ Past Simple Tense เช่น

Natalie was cooking when Andrew called her.
นาตาลีกำลังทำอาหารตอนที่แอนดรูว์โทรมา

He was sleeping when the thief stole his car last night.
เขากำลังหลับในขณะที่โจรขโมยรถของเขาเมื่อคืน

ใช้แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกันเป็นคู่ขนานกันไปในอดีต เช่น

Natalie was cooking rice while her mother was making chicken green curry.
นาตาลีกำลังหุงข้าว ขณะที่แม่ของหล่อนทำแกงเขียวหวานไก่

They were jogging while we were swimming
พวกเขากำลังวิ่งจ๊อกกิ้ง ขณะที่พวกเรากำลังว่ายน้ำ

Interesting Tips
ใน Past Continuous Tense นั้นเรามักจะเห็น when  และ while เข้ามาเกี่ยวข้องในประโยค
When แปลว่า เมื่อ ใช้นำหน้า Simple Tense เช่น

-Natalie was taking a shower when Andrew called.
นาตาลีกำลังอาบน้ำเมื่อ แอนดรูว์ โทรมา

While แปลว่า ในขณะที่ ใช้นำหน้า Continuous Tense เช่น

-Andrew called Natalie while she was taking a shower.
แอนดรูว์ โทรหา นาตาลี ในขณะที่หล่อนกำลังอาบน้ำ