The 4 Hour Past Continuous Tense

Past Continuous Tense

Conversation

Andrew  :  What were you doing at 11 a.m. yesterday?

                          วอท เวอ ยู ดูอิง แอท อีเลฟเวิน เอ.เอ็ม. เยสเทอะเดย์?

แอนดรูว์            คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอน 11 โมงของเมื่อวานครับ

Natalie  :   I was cooking lunch.

                          ไอ วอซ คุคคิง ลันช์

นาตาลี             ฉันกำลังทำอาหารกลางวันค่ะ

Andrew  :  I called you, but you didn't answer the phone.

                          ไอ คอลด์ ยู, บัท ยู ดิดดึนท์ อานเซอะ เดอะ โฟน.

แอนดรูว์            ผมโทรไปหาคุณ แต่คุณไม่รับโทรศัพท์

Natalie:        Oh, I am sorry. I was frying a salmon in the kitchen 
                     when you called, so I couldn't reach it.

                          โอ, ไอ แอม ซอรี. ไอ วอท ฟรายอิง อะ แซลมอน อิน เดอะ คิดเชิน                                                            เวน ยู คอลด์, โซ ไอ  คูดดึนท์ รีท อิท.

นาตาลี           โอ้ ขอ โทษทีค่ะ ฉันกำลังทอดปลาแซลมอนอยู่ในครัว เมื่อตอนที่คุณโทร                                               มาหาฉันดังนั้นฉันจึงไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้

Andrew:          That's all right.

                       แดทซ ออล ไรท์

                           

แอนดรูว์             ไม่เป็นไรครับ

Vocabulary

คำศัพท์                       คำอ่าน                             คำแปล

a.m.                        เอ.เอ็ม.                   เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน

p.m.                        พี.เอ็ม.                    เวลาหลังเที่ยงวันถึงเที่ยงคืน

lunch                      ลันช์                       อาหารกลางวัน

phone                     โฟน                       โทรศัพท์

salmon                    แซลมอน                ปลาแซลมอน

kitchen                    คิดเชิน                   ห้องครัว

to cook                    ทูคุค                      ทำอาหาร

to call                       ทูคอล                   โทร / เรียก

to answer                ทู อานเซอะ              ตอบ / รับ (โทรศัพท์)

to fry                        ทู ฟราย                 ทอด

to reach                   ทู รีช                     ติดต่อ / ไปถึง / มาถึง / เอื้อม

Grammar             Past Continuous Tense

มีโครงสร้างคือ                                  S + was / were + V. ing

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังกระทำอยู่ในอดีต เช่น

I was talking to Natalie at 10 p.m. last night.

ผมกำลังคุยอยู่กับนาตาลีอยู่ตอน 4 ทุ่มของเมื่อคืน

She was working from 9 a.m. to 6 p.m. yesterday.

หล่อนกำลังทำงานอยู่ตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น เมื่อวานนี้

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งเข้ามาแทรก หรือขัดจังหวะโดยเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่นั้น เราจะใช้ Past Continuous Tense ส่วนเหตุการณ์ที่เข้ามาแทรกหรือขัดจังหวะนั้น เรามักจะใช้ Past Simple Tense เช่น

Natalie was cooking when Andrew called her.

นาตาลีกำลังทำอาหารตอนที่แอนดรูว์โทรมา

He was sleeping when the thief stole his car last night.

เขากำลังหลับในขณะที่โจรขโมยรถของเขาเมื่อคืน

ใช้แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกันเป็นคู่ขนานกันไปในอดีต เช่น

Natalie was cooking rice while her mother was making chicken green curry.

นาตาลีกำลังหุงข้าว ขณะที่แม่ของหล่อนทำแกงเขียวหวานไก่

They were jogging while we were swimming

พวกเขากำลังวิ่งจ๊อกกิ้ง ขณะที่พวกเรากำลังว่ายน้ำ

Interesting Tips

ใน Past Continuous Tense นั้นเรามักจะเห็น when  และ while เข้ามาเกี่ยวข้องในประโยค

When แปลว่า เมื่อ ใช้นำหน้า Simple Tense เช่น

-Natalie was taking a shower when Andrew called.

นาตาลีกำลังอาบน้ำเมื่อ แอนดรูว์ โทรมา

While แปลว่า ในขณะที่ ใช้นำหน้า Continuous Tense เช่น

-Andrew called Natalie while she was taking a shower.

แอนดรูว์ โทรหา นาตาลี ในขณะที่หล่อนกำลังอาบน้ำ